基于關(guān)聯(lián)理論的突降語言的認(rèn)知語用研究.pdf

1、在繁多的修辭中,突降很有自己的特色?！洞蟛涣蓄嵃倏迫珪穼ζ溆羞@樣的描述:“突降包含一個突然的轉(zhuǎn)折,從有重大意義的精彩內(nèi)容突然轉(zhuǎn)入平淡或荒唐可笑的內(nèi)容”。通過這樣的方式,突降總是引出一個與前部分理解形成有強烈對比的幾乎荒謬的結(jié)論。突降的特殊性不僅表現(xiàn)在其獨有的構(gòu)成特征上,更表現(xiàn)在它能夠產(chǎn)生諸如幽默風(fēng)趣、出人意外、諷刺、發(fā)人深省等豐富的表達(dá)效果上。
　　 作為一種極具魅力的修辭,突降的研究沒有得到足夠的重視。國內(nèi)外關(guān)于突降的研究文

2、獻(xiàn)十分有限,表現(xiàn)在:首先,這些研究數(shù)量很少,較為瑣碎,沒有體系化；再者,這些研究的出發(fā)點多集中于修辭的層面,還有就是從語義學(xué)角度出發(fā)。它們更關(guān)注的是突降的外部構(gòu)成特征及其修辭效果,而并沒有深入其內(nèi)部,去探究突降的理解過程及在此過程中所涉及到的推理機制。所以,關(guān)于突降的研究,還有待體系化、全面化。
　　 鑒于此,對突降的進(jìn)一步研究顯得很有必要和價值。本文將以關(guān)聯(lián)理論為框架,從整理和概述現(xiàn)有突降研究的文獻(xiàn)著手,通過大量的突降實例,來

3、探究突降所具有的獨特特征。文章將主要討論以下幾個問題:
　　 1、突降有哪些語用特征?
　　 2、突降理解過程中涉及到怎樣的內(nèi)部推理機制?
　　 3、能夠合理解釋突降理解的過程嗎?怎樣具體理解突降?
　　 就這些問題,文章在內(nèi)容上進(jìn)行以下安排:文章首先回顧了突降的現(xiàn)有研究文獻(xiàn)并且對其進(jìn)行統(tǒng)計分析和綜合。在此期間,文章修訂了突降的界定并且詳細(xì)研究其外部構(gòu)成和相關(guān)特征。在此基礎(chǔ)上,對突降進(jìn)行語用特征研究更容易

4、了。突降的構(gòu)成條件分析也為其語用特征的研究提供了線索。這樣,文章探究并提取出突降的三個語用特征,分別是:不和諧性,荒謬性和間接性。就第二個問題,本文首先簡要介紹了本次研究的理論基礎(chǔ)——關(guān)聯(lián)理論,隨后,進(jìn)入核心研究。在關(guān)聯(lián)理論語境觀的構(gòu)架下,文章探究了語境效果對突降的解釋力,并得出:語境強化及語境沖突這樣兩類語境效果能很好地解釋突降內(nèi)在的推理機制。其推理過程是這樣的:首先,通過語境強化,受話人加工處理突降實例的前半部分的諸項信息；接著,受

5、話人借助語境沖突理論,解決了由突降最后的不和諧跌降導(dǎo)致的沖突。第三個問題則涉及到最大關(guān)聯(lián)和最佳關(guān)聯(lián)的矛盾運作。這樣,突降的完整理解過程可以通過以下兩個步驟實現(xiàn):①受話人通過最大關(guān)聯(lián)得出慣常假設(shè)Ⅰ(遵循省力原則)；②在明示信息的引導(dǎo)下,受話人通過語境效果之一的語境沖突,得出最佳關(guān)聯(lián)假設(shè)。至此,上述三個問題全部得以很好的解決。接著,文章討論了發(fā)話者在使用突降中的角色——發(fā)話者在使用突降中起著決定性的作用,這表現(xiàn)在:發(fā)話者生成突降句,并且誘導(dǎo)