蘇丹學(xué)生漢語(yǔ)建議言語(yǔ)行為的調(diào)查研究.pdf

1、建議是生活中比較常見(jiàn)的語(yǔ)言現(xiàn)象，合理的建議表達(dá)一方面保證了交際的正常進(jìn)行，另一方面也能體現(xiàn)出一個(gè)人對(duì)語(yǔ)言文化的認(rèn)識(shí)程度。本論文從語(yǔ)用學(xué)的角度研究了蘇丹學(xué)生的漢語(yǔ)建議言語(yǔ)行為，并將其與中國(guó)學(xué)生的建議行為做了對(duì)比，試圖探索出蘇丹學(xué)生對(duì)這一言語(yǔ)行為的使用情況?？紤]到此前并無(wú)研究蘇丹學(xué)生漢語(yǔ)言語(yǔ)行為的先例，本文在相關(guān)理論的支持下首先對(duì)漢語(yǔ)建議言語(yǔ)行為的相關(guān)概念做了界定，然后介紹了該言語(yǔ)行為的一些表達(dá)手段，最后根據(jù)收集來(lái)的語(yǔ)料對(duì)蘇丹學(xué)生實(shí)施漢語(yǔ)建

2、議言語(yǔ)行為時(shí)所采用的句法形式和表達(dá)策略進(jìn)行了詳細(xì)地論述，同時(shí)對(duì)可能影響該言語(yǔ)行為實(shí)施的社會(huì)因素做了必要的解釋和分析。
　　研究結(jié)果顯示蘇丹學(xué)生在句式表達(dá)和建議策略的實(shí)施上跟中國(guó)學(xué)生有著明顯的差別，隨著漢語(yǔ)水平的提高，他們對(duì)主要句式和策略的使用比例也會(huì)越來(lái)越高，其語(yǔ)言表達(dá)也越來(lái)越接近中國(guó)學(xué)生。在實(shí)施建議言語(yǔ)行為時(shí)，社會(huì)權(quán)勢(shì)和面子威脅程度都會(huì)對(duì)蘇丹學(xué)生的建議策略產(chǎn)生影響，而社會(huì)距離對(duì)建議行為的表達(dá)基本上沒(méi)有影響。通過(guò)對(duì)調(diào)查結(jié)果進(jìn)行總結(jié)