語料庫視野下的現(xiàn)代漢語植物義場代表詞義項(xiàng)分布及其對外漢語教學(xué)策略研究（二）.pdf

1、本文運(yùn)用語料庫技術(shù)的方法對現(xiàn)代漢語植物義場代表詞“草”、“茶”、“瓜”、“果”、“花”的義項(xiàng)分布情況進(jìn)行了研究，在《現(xiàn)代漢語詞典》（以下簡稱《現(xiàn)漢》）原有釋義的基礎(chǔ)上，發(fā)現(xiàn)了一些新義項(xiàng)，并運(yùn)用詞匯學(xué)、詞典學(xué)的相關(guān)理論對新義項(xiàng)成立的原因進(jìn)行了解釋。在此基礎(chǔ)上，制訂了上述各詞的對外漢語教學(xué)策略。希望本文的研究結(jié)果能夠?qū)Α冬F(xiàn)漢》中這些詞的再次修訂提供一些借鑒，對對外漢語教師在相關(guān)詞語教學(xué)過程中有所助益。
　　文章共分為三個部分。

2、　　緒論部分主要以“壞、鳥、鈍、死、飛、草”為例，從歷時的角度對比分析它們在《現(xiàn)漢》1至6版的釋義異同，研究得出《現(xiàn)漢》1至6版對相同所指的釋義相似度很高的結(jié)論，這表明上述詞在《現(xiàn)漢》1至6版的釋義變化不大，同時說明《現(xiàn)漢》1至6版對常用詞義項(xiàng)修訂較少。
　　論文主體為第一章到第五章，分別以“草”、“茶”、“瓜”、“果”、“花”為研究對象。上述各詞在北京大學(xué)CCL現(xiàn)代漢語語料庫中共抽取50000條語料（“草”字語料10000條，共

3、662166字;“茶”字語料10000條，共648368字;“瓜”字語料10000條，共702125字;“果”字語料10000條，共818333字;“花”字語料10000條，共766897字），經(jīng)窮盡性分析，在《現(xiàn)漢》已有釋義的基礎(chǔ)上得出“草”的1個新義項(xiàng)，“茶”的2個新義項(xiàng)，“瓜”的3個新義項(xiàng)，“果”的3個新義項(xiàng)，“花”的1個新義項(xiàng)。
　　結(jié)語部分總結(jié)文中所研究植物詞的義項(xiàng)分布情況，在此基礎(chǔ)上歸納植物義場詞的釋義方式，并指出本文