船舶操作風(fēng)險的識別、評估、控制和復(fù)查程序

1、船舶操作風(fēng)險的識別、評估、控制和復(fù)查程序Procedurefidentifyingassessmentcontrolreviewtoshipoperationrisk1.目的和范圍AimScope1.1.本程序規(guī)定了船舶運輸生產(chǎn)過程中的船舶操作、人員健康安全和環(huán)境管理所面臨風(fēng)險的識別、評估和控制方法旨在降低、消除并最終控制船舶、人員和環(huán)境風(fēng)險。Thisprocedureprovidestheidentification、assessme

2、ntcontrolmethodsfthevesseloperation、staffhealthsafetyenvironmentalmanagementatriskofthevesseltransptation.Theprocedureisaimtoreduce、eliminateultimatelycontrolthevessel、personnel、environmentalrisks.1.2.本程序適用于公司各職能部門和所管理的船

3、舶。Theprocedureissuitablefthefunctiondepartmentinthecompanyvesselmanagedbythecompany.2.定義Definition2.1.風(fēng)險：指頻率及后果嚴(yán)重性的組合。本程序所指風(fēng)險為對船舶操作、人員健康安全和環(huán)境管理可能造成的影響和威脅。TheRisk：refertotheCombinationoffrequencyseverityofconsequences.The

4、riskinthisprocedureisthepossibleimpactofenvironmentalmanagementthreatstotheshipoperationspersonnelenvironmentalhealthsafety.3.職責(zé)Duty3.1指定人員DesignatedPerson3.1.1對總體的風(fēng)險評估過程給予指導(dǎo)；Offeringaguidancetotheoverallprocedureoftheri

5、skassessment3.1.2對具體的風(fēng)險評估效果，做出決定；Makingadecisiontothespecificeffectofriskassessment3.1.3監(jiān)督風(fēng)險評估程序；Monitingtotheprocedureofthesupervisingtotheriskassessment3.1.4監(jiān)控風(fēng)險控制措施的執(zhí)行情況；Monitingtotheperfmancecircumstanceoftheriskcont

6、rolmeasure3.1.5組織和監(jiān)控風(fēng)險評估的培訓(xùn)情況；ganizingmonitingthetraincircumstanceoftheriskassessment3.1.6就風(fēng)險評估的信息，始終和每一船舶保持溝通；Keepintouchwitheachvesselallthetimeastheinfmationoftheriskassessment3.1.7每年就風(fēng)險評估情況進(jìn)行評審；Makingaappraisaltother

7、iskassessmentcircumstanceeveryyear3.1.8保管風(fēng)險管理活動的記錄Maintaintherecdoftheriskassessmentactivity.3.2.SMS辦公室SMSoffice3.2.1.組織公司和船舶風(fēng)險識別、評估和控制措施的制定；ganizingthedraftingthetheriskidentification、assessmentcontrlmeasure3.2.2.制定公司風(fēng)險

8、管理預(yù)算；Makingthebudgetofthecompanyriskmanagement3.2.3.就風(fēng)險評估的技巧，對公司各職能部門進(jìn)行培訓(xùn)；Refertotheriskassessmentskill，Makingatraintotheeachdepartmentofthecompany3.2.4.指導(dǎo)公司范圍內(nèi)其他部門、船舶的風(fēng)險管理工作；Makingaguidancetotheriskmanagementwkofotherde

9、partment、vesselinthecompany3.2.5.公司有關(guān)重大風(fēng)險的管理。Managementoftheconcernedimptantriskinthecompany.、4.2.3.由指定人員領(lǐng)導(dǎo)、SMS辦公室負(fù)責(zé)組織公司各部門和船舶進(jìn)行船舶操作風(fēng)險識別。公司的初始船舶操作、人員的聘任與培訓(xùn)、環(huán)境的監(jiān)督與控制的風(fēng)險識別，應(yīng)根據(jù)船隊結(jié)構(gòu)、公司機構(gòu)和內(nèi)、外部環(huán)境變化進(jìn)行，填寫“船舶操作風(fēng)險辨識表”（見附錄1），各部門上報S

10、MS辦公室。Thevessel’soperationriskidentificationshouldleadedbythedesignatedPerson、ganizedbySMSoffice.Theriskidentificationofthecompany’sprimaryvesseloperation、person’srecruitmenttrain、environments’mnitcontralshouldperfmancea

11、ccdingtothefleetstructure、company’sstructuretheinteri、exterienvironments’change.A“VesselOperationRiskIdentificationSheet”shouldbefilled(seetheattachment1)reptedtotheeverydepartmentSMSoffice.4.2.4.各船舶根據(jù)本船發(fā)現(xiàn)的風(fēng)險源，填寫“船舶操作風(fēng)險辨

12、識表”（見附錄1），上報SMS辦公室。Theeachvesselshouldfillthe“VesselOperationRiskIdentificationSheet”(seetheattachment1)reptittotheSMSofficeaccdingtotheeachvessel’srisksource.4.2.5.機務(wù)部、安監(jiān)部負(fù)責(zé)指導(dǎo)船舶開展的風(fēng)險識別，并收集“船舶操作風(fēng)險辨識表”。TheTechnicaldepartm

13、entSafetySupervisiondepartmentistotakegetoguidethevesseltocarryouttheriskidentificationcollect“VesselOperationRiskIdentificationSheet”.4.2.6.SMS辦公室負(fù)責(zé)收集、匯總各部門和各船舶上報的“船舶操作風(fēng)險辨識表”。SMSofficeistotakegecollect、summarizethe“Vess

14、elOperationRiskIdentificationSheet”whichisreptedfromtheeachdepartmenteachvessel.4.3.風(fēng)險評估RiskAssessment4.3.1.船舶操作風(fēng)險評估Thevesseloperationriskassessment4.3.1.1.由SMS辦公室組織公司各職能部門負(fù)責(zé)人及專家對匯總后的船舶操作風(fēng)險進(jìn)行評估。TheSMSofficeistotakegetoga

15、nizecompany’seachdepartmentresponsiblepersontheexperttomakeaassessmenttothesummarizedvesseloperationrisk.4.3.1.2.對船舶操作風(fēng)險的評估，采用兩個維度進(jìn)行分析，即發(fā)生的頻率與一旦發(fā)生所造成后果的嚴(yán)重程度來進(jìn)行的。通過下列風(fēng)險矩陣評估風(fēng)險級別。Thevesselrisk’assessmentshouldbeanalysedbytw

16、odimensionalitytheoccurrencesfrequency’withtheseriousconsequencewhichisresultintheonceoccurrence.Throughthefollowingriskrectangletoassesstherisklevel.4.3.1.3.風(fēng)險矩陣RiskMatrix后果嚴(yán)重性seriousnessconsequence可能性likelihood輕微低Sligh

17、tharmLowharm（1）（2）中高M(jìn)oderateharmExtremeharm（3）（4）微小（1）Veryunlikely低（2）Unlikely中（3）Likely高（4）Verylikely輕微Verylow（1）輕微Verylow（2）低Low(3)低Low(4)輕微Verylow（2）低Low(4)中度Moderate(6)中度Moderate(8)低Low(3)中度Moderate(6)中度Moderate(9)高E

18、xtreme(12)低Low(4)中度Moderate(8)高Extreme(12)高Extreme(16)風(fēng)險Risk（R）＝可能性possibility（L）后果consequence（C）4.3.1.4.產(chǎn)生傷害的可能性Likelihoodofharm：微?。?）：公司或每船至少每20年一次。Veryunlikely：atleastonceevery20yearsonashipcompany.低（2）：公司或每船至少每10年一次。