簡介：中圖分類號K878UDC900訶重芒解■刪孽二腳密級學(xué)校代碼碩士學(xué)位論文學(xué)歷碩士公開10094圓明園建筑遺址保護(hù)研究THERESEARCHONTHEPROTECTIONOFYUANMINGYUANBUILDINGRUINS作者姓名指導(dǎo)教師學(xué)科專業(yè)名稱研究方向論文開題日期姚慶宋大川研究員、李彥成研究員、徐雄鷹研究員、陶剛研究員中國古代史明清考古2012年12月12日H事尤乒已●．摘要圓明園遺址是清代著名的皇家園林，曾被稱為“萬園之園”，匯聚中國傳統(tǒng)建筑藝術(shù)之精華，并且融合西洋建筑手法，在世界園林藝術(shù)史上占有重要的地位。圓明園的發(fā)展歷程，充滿了對近代中國歷史的深刻洞察力，也表明了中國人民對圓明園遺址保護(hù)的共同愿望，對它的保護(hù)歷程也深切反映了我國文化遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè)的前進(jìn)方向。本文重點(diǎn)探討圓明園建筑遺址的保護(hù)整治工作，對已發(fā)掘的長春園宮門區(qū)遺址、含經(jīng)堂遺址、九州景區(qū)遺址進(jìn)行重點(diǎn)保護(hù)分析，深刻揭露出我國在保護(hù)建筑文化遺產(chǎn)時應(yīng)遵循的保護(hù)理念和原則。圓明園建筑遺址是全園造園藝術(shù)的核心和靈魂。圓明園遺址在傳統(tǒng)建筑組合方面包羅萬象，有亭、臺、樓、閣、軒、榭、廊等；在單體建筑上，也采用了大木作、小木作、磚石作、土作、裝飾、彩畫作、瓦作等建筑手法。在建造工藝上，結(jié)合我國古代傳統(tǒng)建筑精華，造就了中國園林建筑藝術(shù)史上的巔峰之作。在圓明園內(nèi)工則例和“樣式雷圖檔”中，也記載了圓明園建筑遺址的歷史，為研究我國的傳統(tǒng)建筑形制和建造工藝提供了科學(xué)資料。為了配合圓明園遺址公園的規(guī)劃建設(shè)，該遺址的考古發(fā)掘工作便相繼展開。先后對圓明園藻圓遺址、圓明園宮門區(qū)遺址、圓明園含經(jīng)堂遺址、圓明園九州清晏景區(qū)等建筑遺址進(jìn)行了考古發(fā)掘?？脊虐l(fā)掘工作的開展，對遺址的保護(hù)工作提供了第一手資料，并為進(jìn)一步研究圓明園的歷史提供了科學(xué)依據(jù)。圓明園遺址的保護(hù)工作必須以科學(xué)合理的保護(hù)理念為支撐，綜合國際、國內(nèi)先進(jìn)的保護(hù)理念和經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，為圓明園遺址保護(hù)工作的進(jìn)行提供科學(xué)保證。圓明園遺址的保護(hù)要全面貫徹“保護(hù)為主，搶救第一，合理利用，加強(qiáng)管理”，保證遺址的原生性和完整性，并保證遺址與周圍自然環(huán)境的和諧發(fā)展，切實(shí)維護(hù)好遺址的歷史價值、社會價值、藝術(shù)價值和科學(xué)價值。在圓明園遺址保護(hù)過程中，要始終堅(jiān)持“四可標(biāo)準(zhǔn)”可逆、可讀、可看、可識別和“四個關(guān)系”殘而不敗、整而不齊、通而不暢、美而不華，只有這樣才能實(shí)現(xiàn)科學(xué)合理的保護(hù)。此外，對建筑遺址的保護(hù)，要堅(jiān)持“四保存”原則即保存原來的建筑形制，保存原來的建筑結(jié)構(gòu)，保存原來的建筑材料，保存原來的工藝技術(shù)。結(jié)合圓明園含經(jīng)堂遺址、大宮門遺址的發(fā)掘報(bào)告、國際國內(nèi)外的保護(hù)理念以III

簡介：RESEARCHONTHETRANSLATEDVERSIONOFSE,洲匠FROMTHEPERSPECTIVEOFGIDEONTOURY’STRANSLA，TIONALNORMTHEORYADISSERTATIONSUBMITTEDTOTHEGRADUATESCHOOLOFHENANNORMALUNIVERSITYINPARTIALFULFILLMENTOFTHEREQUIREMENTSFORTHEDEGREEOFMASTEROFARTSBYWANGXINLANSUPERVISORPROF．ZHAOWENJINGMAY，2013摘要本文從描述性翻譯理論視角對張愛玲短篇小說色，戒的英譯本進(jìn)行研究，在為吉迪恩圖里GIDEONTOURY的翻譯規(guī)范理論TRANSLATIONALNORMTHEORY用于描述翻譯現(xiàn)象、解釋翻譯過程的普適性提供新的例證的同時，試圖做出一些總結(jié)以期對中國文學(xué)如何“走出去“有所肩發(fā)。文學(xué)翻譯不是純粹的語碼轉(zhuǎn)換，更主要的是受歷史文化制約的社會活動，因此單純從語言層面研究某一譯本是難以呈現(xiàn)翻譯的全貌，需要考慮多種社會政治因素的影響。然而至今從這些方面對色，戒英譯本的研究還不多見，并且還沒有發(fā)現(xiàn)從圖里的翻譯規(guī)范理論視角所進(jìn)行的研究。當(dāng)前本研究嘗試從這一描述性理論視角出發(fā)，依照圖里提出的三類翻譯規(guī)范來分析該譯本整個的翻譯過程，主要包括譯者對作品的選擇、翻譯前所決定采用的宏觀翻譯策略、以及翻譯過程中具體運(yùn)用的翻譯技巧，從而對該譯本進(jìn)行更全面的分析研究。按照實(shí)際翻譯過程中譯者行為的先后順序，本文首先從預(yù)備規(guī)范方面探討導(dǎo)致譯者選擇源文本的原因，然后從初始規(guī)范方面解析譯者對于宏觀翻譯策略的選擇及其原因，最后通過對譯本和源文本的對比，從操作規(guī)范方面探析譯者對原作的改寫過程中具體運(yùn)用的翻譯技巧及其原因。研究發(fā)現(xiàn)，在兩種語言、兩種文化碰撞之后，譯文必定產(chǎn)生變形，這是譯者在翻譯中所做出的一系列選擇的結(jié)果，而這些選擇受到當(dāng)下譯入語社會中語言規(guī)范和社會文化規(guī)范的影響和制約。該研究迸一步驗(yàn)證了翻譯規(guī)范理論對于翻譯現(xiàn)象的解釋力并對中國文學(xué)如何“走出去”有所啟發(fā)。關(guān)鍵詞色，戒，圖里的翻譯規(guī)范理論，漢譯英III

簡介：中圖分類號H08密級公開公開UDC本校編號碩士學(xué)位論文論文題目圖里翻譯規(guī)范視角下圖里翻譯規(guī)范視角下格列佛游記格列佛游記兩漢譯本兩漢譯本比較比較研究研究研究生姓名蔣吟婷蔣吟婷學(xué)號0213052502130525學(xué)校指導(dǎo)教師姓名郭磊郭磊職稱教授教授申請學(xué)位等級文學(xué)碩士文學(xué)碩士專業(yè)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)論文提交日期2016041520160415論文答辯日期2016061220160612獨(dú)創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作和取得的研究成果，除了文中特別加以標(biāo)注和致謝之處外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含獲得蘭州交通大學(xué)蘭州交通大學(xué)或其他教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻(xiàn)均已在論文中作了明確的說明并表示了謝意。學(xué)位論文作者簽名簽字日期年月日學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解蘭州交通大學(xué)蘭州交通大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定。特授權(quán)蘭州交通大學(xué)蘭州交通大學(xué)可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索，并采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編以供查閱和借閱。同意學(xué)校向國家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和磁盤。（保密的學(xué)位論文在解密后適用本授權(quán)說明）學(xué)位論文作者簽名導(dǎo)師簽名簽字日期年月日簽字日期年月日

簡介：ASTUDYONTHETWOCHINESEVERSIONSOF碭PSCARLETLETTERFROMTHEPERSPECTIVEOFTOURY’STRANSLATIONALNORMSSUBMITTEDINFULFILLMENTOFTLLEREQUIREMENTSFORTHEDEGREEOFMASTEROFARTINENGLISHBYWEIYMGSUPERVISORPROF．ZHANGJUNPINGFOREIGNLANGUAGESSCHOOLZHENGZHOUUNIVERSITYMAY2013摘要摘要傳統(tǒng)的翻譯研究通常關(guān)注原文本及翻譯中的形式對等，并嘗試制定一系列規(guī)定性原則來規(guī)范譯者的行為。上世紀(jì)80年代，隨著翻譯理論界“文化轉(zhuǎn)向”趨勢的出現(xiàn)，多元系統(tǒng)翻譯理論的代表人物之一吉迪恩圖里提出了新的翻譯研究理論翻譯規(guī)范理論。通過大量的個案研究，圖里試圖找出影響整個翻譯過程的翻譯規(guī)范。他在社會文化大背景下考察翻譯活動，認(rèn)為翻譯是受規(guī)范支配的活動。通過遵守特定歷史時期的規(guī)范，不同時期的譯者會在同樣原文本的基礎(chǔ)上創(chuàng)造出不同風(fēng)貌的譯本。作為享譽(yù)中外的浪漫主義小說，小說紅字自1934年首次在中國譯介后便得到了中國讀者的很多關(guān)注。此后越來越多的中國譯者為小說中豐富的想象力，獨(dú)特的寫作手法及深刻的小說主題所吸引，因此出現(xiàn)了不少的中文譯本。在這些譯本中，1945年韓侍桁版本和1998年出版的姚乃強(qiáng)版本無疑是在國內(nèi)最受歡迎的譯本，同時也反映出了不同時期的翻譯規(guī)范。本文在圖里翻譯規(guī)范理論指導(dǎo)下，通過對兩個中譯本的分析，試圖去探索原語規(guī)范和目的語規(guī)范中的哪些要素影響了兩個譯者的翻譯過程，以及翻譯規(guī)范在宏觀和微觀方面是怎樣影響譯者的翻譯過程。在圖里翻譯規(guī)范理論指導(dǎo)下，論文試圖去重建影響譯者不同翻譯結(jié)果的規(guī)范，并研究了不同的翻譯規(guī)范對其翻譯過程的影響。在前文分析的基礎(chǔ)上，本論文最終得出結(jié)論，兩位處于不同歷史時代背景的譯者因?yàn)樽袷亓瞬煌姆g規(guī)范，從而產(chǎn)生了譯自相同文本的不同翻譯作品，其不同特征主要表現(xiàn)在翻譯的完整性、翻譯策略和翻譯風(fēng)格三個方面。同時，受翻譯規(guī)范的影響，韓侍桁譯本和姚乃強(qiáng)譯本也都呈現(xiàn)出了譯者對譯入語文化規(guī)范的充分尊重。由此可見，圖里的翻譯規(guī)范理論可以客觀全面地研究譯者在特定歷史背景下的翻譯活動，為揭示社會政治文化因素對譯者的翻譯成果的影響提供了一個新穎的研究視角。論文包括共五部分。引言部分簡要介紹了論文的研究背景、研究問題和研究意義。第一章為文獻(xiàn)綜述。作者從闡釋學(xué)、女性主義等視角，回顧了紅字翻譯研究狀況，并指出了以往研究的不足及論文的必要性。第二章是理論框架部分。開始簡要回顧了描述翻譯理論的發(fā)展，重點(diǎn)介紹

簡介：學(xué)校代號10536學(xué)號0811302772密級長沙理工大學(xué)碩士學(xué)位論文圖里描述規(guī)范理論視閾下的徐志摩譯詩研究學(xué)位申請人姓名旦譴鲞導(dǎo)師姓名及職稱邊童紅副熬授培養(yǎng)單位長進(jìn)理王太堂專業(yè)名稱2B國遙直堂厘廑田蚤直堂論文提交日期2Q生壘旦論文答辯日期2Q生主目壘旦答辯委員會主席菹武邸ASTUDYOFXUZHIMO’SPOETRYTRANSLATIONUNDERTOURY’SDESCRIPTIVETRANSLATIONALNORMTHEORYZHOUSHIYANB．A．CHANGSHAUNIVERSITYOFSCIENCETECHNOLOGY2008ATHESISSUBMITTEDINPARTIALSATISFACTIONOFTHEREQUIREMENTSFORTHEDEGREEOFMASTEROFARTSLNLINGUISTICSAPPLIEDLINGUISTICSINFOREIGNLANGUAGES1NCHANGSHAUNIVERSITYOFSCIENCETECHNOLOGYSUPERVISORBIANLIHONGMAY2011

簡介：同濟(jì)大學(xué)文法學(xué)院碩士學(xué)位論文國家形成時期道德規(guī)范對政治制度的滲透姓名王金林申請學(xué)位級別碩士專業(yè)政治學(xué)理論指導(dǎo)教師章仁彪20060101ABSTRACTABSTRACTTHEPROBLEMOFTHERELATIONBETWEENMORALITYANDPOLITICSISWIDELYCONCERNEDBYTHEETHNICSANDTHEPOLITICALSCIENCE．THEPROBLEMISALSOWIDELYCONCERNEDBYMANYSCHOLARSINALLAGES．THEPENETRATIONFROMETHICSTOPOLITICALINSTITUTIONSISALLIMPORTANTRESEARCHDIRECTIONONTHERELATIONBETWEENMORALITYANDPOLITICS．THESITUATIONOFTHEPENETRATIONISNOTASTHESAMEINDIFFERENTPERIOD，SOWHENSTUDYINGTHISPROBLEMWEMUSTLINKWITHTHEERABACKGROUND．INTHEPEDODOFSTATEFORMINGTHISPENETRATIONDIFFEREDFROMOTHERPERIODS，HADSTRONGERACHARACTERS．INTHEPERIODOFSTATEFORMING，THISPENETRATIONPROVIDEDEFFECTIVEINSTITUTIONSFORTHEPOLITICALOPERATION．THENTHEETHICSPENETRATEDTHEPOLITICALINSTITUTIONSFROMTWOASPECTSOFVALUEANDSHAPE．THISPENETRATIONREDUCEDTHESCARCITYOFTHEPOLITICALINSTITUTION，THECOSTOFTHEPOLITICALINSTITUTIONANDTHEUNCERTAINTYOFTHEPOLITICALPROCESS，STRENGTHENEDTHEVALIDITYOFTHEPOLITICALINSTITUTIONSANDPLAYEDANIRREPLACEABLEROLEINMAINTAININGCLASSRELATION，IMPROVINGSOCIALSTABILIZATIONANDPREVENTINGSOCIALABRUPTION．BUTONECOINHASTWOSIDES．THISPENETRATIONBROUGHTNOTONLYACTIVEEFFICIENCYBUTALSOSOMEPROBLEMSFORTHEPOLITICALINSTITUTIONS，INCREASEDTHEDIFFICULTYOFTHEPOLITICALINSTITUTIONREFORMS，INFLUENCEDTHEPOLITICALINSTITUTIONALIZATIONANDBROUGHTINNERCONTRADICTIONSWHICHWERENOTBERESOLVEDEASILY．THEMERITSANDFAULTSOFTHEPENETRATIONFROMETHICSTOPOLITICALINSTITUTIONSEXISTIMPERSONALLY．COMPARINGMERIT謝TLLFAULT，THEARTICLETHINKSTHATTHEMERITSAREMOST，BECAUSETHEYGUARANTEEHUMANSOCIETYDEVELOPMENTCONTINUOUSLY．ASTOTHEFAULTS，THEIRINFLUENCESCALLBERESTRICTEDEFFECTIVELY,EVENTHOUGHSOMEOFTHEMARESTILLDIFFICULTTORESOLVE，THEHUMANHISTORYMAYPROVETHISPOINTEXACTLY．INTHEPERIODOFSTATEFORMING，SOMEPROBLEMSOFTHEPENETRATIONFROMETHICSTOPOLITICALINSTITUTIONSHAVEUNIVERSALCHARACTER,ANDCALLPROVIDEREFERENCETOOURPOLITICALINSTITUTIONSCONSTRUCTIONTODAY．ATTHEACTIVEASPECTS，THISPENETRATIONCANREDUCETHEUNCERTAINTYOFTHEPOLITICALINSTITUTIONS，SOWEADVOCATE‘‘RULEOFMORALITY’’H

簡介：Y859171⑧申請同濟(jì)大學(xué)工學(xué)碩士學(xué)位論文國內(nèi)木構(gòu)古建筑消防安全策略分析一古建筑火災(zāi)風(fēng)險評估技術(shù)初探培養(yǎng)單位一級學(xué)科二級學(xué)科研究生指導(dǎo)教師建筑與城市規(guī)劃學(xué)院建筑學(xué)建筑技術(shù)科學(xué)劉天生陳保勝教授二00六年三月ABSNHCTABSTRACTBYIMRODUCINGNRE，F(xiàn)IRESCIENCEAJLDSECURITYSCLENCE，THEAUTHORDEEPLYANALYZESTHECHARACTERISTICSANDDUALRULEOFFIREANDDISCUSSESTHEDEVELOPINGDIRECTIONOFMODEMFIREPROTECTIONSCIENCE．THEPURPOSEOFTHISP印ERISTOPUTUPANIDEAOFFLRERISKEVALUATIONSYSTEMCONCEMINGTHEFIRESITUATION8NDSECURJTYSTATUSOFANCIENTBUILDING．BASEDONCURREMSTATUSRESEARCHANDCASEANALYZE，THEAUTLLORCONCLUDETHECHAMCTERS，CALJSEANDHIDDENRISKOFNRE，ANDACCORDILLGTOWHICH，THEAUTHORPUTSFORWARDTHECONCEPTOF“111REEEMPHASISANDFOURDIMCULTIES”ANDTHEFOURASPECTSFROMNATURE．HUMAN，EIEC仃ICALANDENVIRONMENTWHICHCAUSETHENRE．THEAUTHORALSOCIARJ6ESTHEHIDDENNRE“SKOFANCIEMBUILDJNGFROMTHREEASPECTSOFPEOPLE，SUBSTANCEANDENVIRONMENTANDTWOSIDESOFPOSSIBILITYANDHARMOFNREDISASTELA1SOSOMESPECIAIRULESOFSEASONAL，MONTHIY，TIMEIYANDLOCATIONALFIREDISASTERARCSPEC訊CALJYANALYZEDTHMU曲DATASTATISTICALRESEARCH．THROUGHANALYZINGTHE向NCTIONANDSIGNIFICANCEOFFIRERISKEVALUATIONTECHNOLOGYFORPROTECTINGANCIENTBUILDNG，THEAUTHORPRIMARILYDISCUSSESTHEDI雎RENTMEANSOFEVALUATIONIN印PLICATIONOFANCIENTBUILDINGANDUTIIIZESFUZZYCOMPREHENSIVEEVALUATIONTOESTIMATETHEPROBABILITYANDHARMGMDEOFNREDISASTELULTIMATELY，THEAUTHORESTABLISHESAWHOLESTRUCTUREOFFIRERISKEVALUATIONSYSTEMOFANCIENTBUILDING．FURTHERMORE，THEAUTHORDISCUSSESTHEUTIIITYOFTLLEEVALUATIONSYSTEMANDDETAILEDANALYZESTHEWHOJEPROJECTOFESTABIISHINGTHESYSTEMASWEJ】ASTHERELEVANTEVALUATINGANDMATHEMATJCALMEASURE．FOUNDONTHESERESEARCHES，THEAUTHORBRINGSFONVARDTHECRITJCALISSUESINTHEPROCESSOFESTABLISHTHESYSTEMANDANAIYZESITSPMSPECTOFAPPLICABILJTYKEYWORDSANCIENTBUJKIING；FIRERISK；FLIZZYCOⅡ1PREHENSIVEEVAIUATION；RISKEVAIUATIONII

簡介：重慶大學(xué)碩士學(xué)位論文四川遂寧廣德寺古建筑群研究姓名王洪波申請學(xué)位級別碩士專業(yè)建筑歷史與理論指導(dǎo)教師龍彬20091209英文摘要ABSTRACTORIGINALLYNAMEDS11IFOTEMPLE．GUANGDETEMPLEISLOCATEDATWESTERNSUBURBOFSUININGINTHEMIDDLEOFSICHUANPROVINCE，ONLYTHREEMILESFROMSUININGURBANAREA．ITWASBUILTDURINGTHESECONDYEAROFDALIPERIODOFEMPERORDAIZONGOFTHETANGDYNASTYA．D．767，WHENBUDDHISMSOUTHCHANSECTPROPAGATEDITSBELIEFONALARGESCALE．ASTHEIMPORTANTCULTURALHERITAGEOFSUININGEITY,ITWASCALLEDBAOTANGTEMPLETHENANDHASAHISTORYOFMORETHAN1200YEARS．EXCEPTSANSHENGHALLANDFODINGATTICBUILTINQINGDYNASTY,OTHERPRINCIPALHALLSOFTHEARCHITECTURALCOMPLEXOFSUININGGUANGDETEMPLEBUILTINMINGDYNASTYSHARECOMMONCHARACTERISTICS、玩吐LOFFICIALBUILDINGSOFMINGDYNASTY．HOWEVER,SITEDINREMOTESOUTHWESTSUINING，MEYALSOFEATURELOCALDETAILSTRUCTUREANDMATERIALSSUBJECTTOTHEINFLUENCEOFECONOMYANDTHEBUILDINGTECHNOLOGY．1HECOMBINATIONOFCOMMONANDLOCALCHARACTERISTICSENDOWSTHEGUANGDETEMPLEWITHHIGHRESEARCHVALUE．STARTING、I，IMTHEGENERATIONANDHISTORYOFTHEGUANGDETEMPLE，THISARTICLEEXPLORETHEADDRESSING，DISTRIBUTION，ENVIRONMENTALANDSPATIALCHARACTERISTICSOFTHETEMPLETOANALYZETHETIMESANDLOCALDIFFERENCEOFALLPARTSOFBUILDINGSBASEDONLOCALSTRUCTURESWHILEREGARDINGSEVERALEXISTINGANCIENTBUILDINGSASRESEARCHMATERIALS，黝FOCUSONARCHITECTUREPHENOMENOLOGYOFTHETEMPLEITSELFASWELLASINIMPLICITCOMPARISON、析NLOTHERKINDSANDFORMSOFTRADITIONALBUILDINGS，ITENRICHESTHECONTENTSANDIMPROVESTHERESEARCHVALUETHROUGHEXTENSIONOFTHEARCHITECTURALCULTUREOFTHEGUANGDETEMPLE．INTHEBEGINNING，THISARTICLEHASINTRODUCEDHIGOFICALDOCUMENTSANDRELEVANTMATERIALSTODRAWTHEGENERATION,DESTROYANDRECONSTRUCTIONOFTHETEMPLE，SOASTOGIVEAGENERALEXPRESSIONOFDEVELOPMENTOFTHETEMPLEONREADERS．ITISCOMPOSEDOFTHREECHAPTERSWHICHFROMWHOLLYTOPARTLYELABORATEANDANALYZESYSTEMATICALLYTHEADDRESSINGANDDISTRIBUTION,ENVIRONMENTANDSPATIALCHARACTERISTICSOFTHEARCHITECTURALCOMPLEX，ANDTHETIMESANDLOCALCHARACTERISTICSOFINDIVIDUALBUILDINGBETWEENTHEPERCEPTIONANDTHERATIONALITY,SOASTOFULLYDEPICTTHEPHYRSICALFEATURESOFTHETEMPLEBYCOMBININGENVIRONMENTALANDSPATIALSTRUCTURES，ASWELL嬲MORPHOLOGICALTREATMENT，BUILDINGTECHNOLOGYANDDECORATIONOFINDIVIDUALBUILDING．THROUGHTHISARTICLE，THEAUTHORISWILLINGTOLEARNSOMEEXPERIENCEHELPFULFORTHECURRENTARCHITECTUREMAJORWHILEKNOWINGANDSTUDYINGALLAPPROACHOFRESEARCHINGTRADITIONALARCHITECTURE，SO私TOACHIEVETHEPURPOSEOFINHERITINGANDCARRYINGON

簡介：單位代碼10635學(xué)號112014323001590碩士學(xué)位論文四川武勝沿口古鎮(zhèn)聚落與建筑形態(tài)研究論文作者余政蓉指導(dǎo)教師金科教授學(xué)科專業(yè)設(shè)計(jì)學(xué)研究方向展示藝術(shù)設(shè)計(jì)提交論文日期2017年5月17日論文答辯日期2017年5月24日學(xué)位授予單位西南大學(xué)中國?重慶2017年5月獨(dú)創(chuàng)性聲明獨(dú)創(chuàng)性聲明學(xué)位論文題目四川武勝沿口古鎮(zhèn)聚落與建筑形態(tài)研究本人提交的學(xué)位論文是在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。論文中引用他人已經(jīng)發(fā)表或出版過的研究成果，文中已加了特別標(biāo)注。對本研究及學(xué)位論文撰寫曾做出貢獻(xiàn)的老師、朋友、同仁在文中作了明確說明并表示衷心感謝。學(xué)位論文作者簽字日期年月日學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解西南大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，有權(quán)保留并向國家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)西南大學(xué)研究生院（籌）可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。（保密的學(xué)位論文在解密后適用本授權(quán)書，本論文□不保密，□保密期限至年月止）。學(xué)位論文作者簽名導(dǎo)師簽名簽字日期年月日簽字日期年月日

簡介：學(xué)位申請人姓名鮭垂霞申請學(xué)位學(xué)生類別全里劐塑±申請學(xué)位學(xué)科專業(yè)比較文學(xué)與世界文學(xué)DEPARTMENTOFCHINESELANGUAGEANDLITERATURECENTRALCHINANORMALUNIVERSITYSUPERVISORZOUJIANJUNACADEMICTITLEPROFESSORSIGNATUREAPPROVEDMAY，2012

簡介：STUDYONTHEPALACESITEOFTHESHANG’SCAPITALCITYADISSERTATIONSUBMITTEDTOTHEGRADUATESCHOOLOFHENANUNIVERSITYINPARTIALFULFILLMENTOFTHEREQUIREMENTSFORTHEDEGREEOFMASTEROFARCHAELOLGYBVGELINSUPERVISORPRO￡YUANJUNJIEDATEAPRIL，2014摘要考古發(fā)現(xiàn)的商代都城宮殿建筑基址，作為商王朝進(jìn)行各種政治活動和日常生活的主要場所，直接或間接的反映了商代的社會形態(tài)、禮儀制度等多方面的歷史信息。本文通過對商代都城宮殿建筑基址的建筑形制和布局特點(diǎn)進(jìn)行分析研究，以探討商代宮殿的建筑制度以及相關(guān)禮儀制度。偃師商城宮城位于小城中部，宮城南部為宮殿區(qū)，中部為祭祀?yún)^(qū)，北部為池苑遺址。南部的宮殿基址可分為東西對稱分布的兩組建筑群，東組為宗廟建筑，呈獨(dú)立封閉的四合院落式格局；西組為宮室建筑，呈南北相連的三進(jìn)院落式格局。鄭州商城內(nèi)城之中分布有大量的宮殿建筑基址，而城內(nèi)東北部最為集中，且發(fā)現(xiàn)有池苑遺跡和社祀遺存。從已發(fā)掘的部代宮殿建筑基址可知鄭州商城宮殿建筑的基本格局亦呈四合院落式。洹北商城是中商時期的大型都城遺址，宮城位于城址中部偏南，己發(fā)掘的一號和二號宮殿基址位于宮城中部。這兩座基址整體形制和布局特點(diǎn)與偃師商城的東組基址相似，為南北縱向布列的兩座彼此獨(dú)立的四合院落式宮殿建筑，亦當(dāng)屬于宗廟建筑。殷墟小屯宮殿區(qū)的建筑基址分為甲、乙、丙、丁四組，甲組基址多為單體建筑，整體布局表現(xiàn)出東西對稱的特點(diǎn)；乙組基址是由北向南依次建造的，由若干座四合院落式宮殿南北相連組合成多進(jìn)院落，與偃帥商城西組建筑的格局相似，屬宮室類建筑，丙組基址位于乙組基址西側(cè)，應(yīng)屬于乙組基址的附屬建筑。新發(fā)現(xiàn)的丁組基址位于乙組基址東南，建筑年代較早，為獨(dú)立封閉的四合院落式結(jié)構(gòu)，應(yīng)為宗廟建筑。商代都城的宮殿建筑在選址制度方而，注重“宮城居中”與擇高地營建宮室兩個基本原則，如果都城所在地之地形可同時滿足這兩個基本原則，則宮城必然是居中、居高的，但當(dāng)?shù)匦尾荒芡瑫r滿足這兩個原則時，出于宮城安全的考慮，必然要選擇都城內(nèi)的高地上。在宮殿建筑形制上，商代宮殿建筑的基本模式為標(biāo)準(zhǔn)的四合院落式結(jié)構(gòu)。在宮殿布局上遵從性質(zhì)相同的建筑沿同一南北中軸線縱向布列，宮室與宗廟兩種性質(zhì)不同的建筑則呈東西對稱布局。在建筑朝向方面，商代的大部分建筑，包括城址、宮殿的建筑軸線均遵從偏東北的方位制度。宮城建筑制度中還包含池苑和消防制度，在都城宮殿區(qū)內(nèi)大都建有池苑，一方面作為商王生活娛樂的專屬場所，另一方面也是作為整個宮殿區(qū)

簡介：譬’3‘1313分類號西安建筑科技大學(xué)學(xué)位論文＼理堡≤碰超盈塑盤查幽蕉塑2絲衄獼作者垂趁逸作者壺鱧勉指導(dǎo)教師姓名塑蘊(yùn)蘊(yùn)磊絲申請學(xué)位級別趲蘭專業(yè)名稱遑亟魚墨查，乳乞論文提交日期墊絲論文答辯日期絲￡乏蘭學(xué)位授予單位魚璽建塹盟墊叁鱟答辯委員會主席試毯評閱人一逃』塵蔓蟹鏹已暫，西安建筑科技大學(xué)碩士論文STUDYONARCHITECTURALPROTECTIONOFTHEARCHAICPRINTERYANDTHECULTUREOFENGRAVINGPRINTOFSIBAOSPECIALIZATIONARCHITECTURALHISTORYANDTHEORYNAMEOFPOSTGRADUATESTUDENTWANGTIEMINGNAMEOFTUTORDR．YANGHAOZHONGABSTRACTTHEMAINPURPOSEOFTHISTHESISISFOCUSEDONTHETHEORYANDTECHNIQUEOFARCHITECTURALHERITAGEWHICHISCONCERNEDONTHENONMATERIALENVIRONMENTALPROTECTION．ARCHITECTURALHERITAGEHASITSSPECIALVALUESINCULTUREANDSCIENEEASAKINDOFNONRENEWABLERESOURCES．CULTURALENVIRONMENTOFARCHITECTURALHERITAGEISUSUALLYIGNOREDBYPEOPLEBECAUSEOFITS‘NONMATERIALITY’FACTOR,BUTTHISFACTORISVERYIMPORTANTTOTHEHISTORY．INTHISTHESIS．THEIMPORTANCEANDNECESSITYOFPROTECTIONAREMAINLYANALYZINGONTHEASPECTOFHISTORICALANDFOLKLORIC．THEPURPOSEOFTHISSTUDYISTOENSURECOMPREHENSIVEPROTECTIONOFARCHITECTURALHERITAGEANDDIRECTPROTECTIONTHETASKFROMAWIDERVIEWOF‘CULTURALCIRCLE’．THERESULTSOFTHISSTUDYMAYPLAYASIGNIFICANTROLENOTONLYINSOCIALPRACTICEBUTALSOINTHEORYDIRECTION．INTHESTUDYOFARCHITECTURALPROTECTIONOFARCHAICPRINTERYOFSIBAO，F(xiàn)UJIANTHATAREANALYSISTHREECULTURALENVIRONMENTSFROMSIBAO’SARCHITECTURESSUCHASHAKKACULTURALENVIRONMENT，THEWESTERNOFFUJIANCULTURALENVIRONMENTANDPRINTINGCULTURALENVIRONMENT．ARCHITECTUREISBETTERTOCOMPREHENDFROMTHEVIEWOFCULTURALENVIRONMENTITSELF．FROMTHISWAY,THEARCHITECTURECANBEUNDERSTOODMOREWIDELYANDDEEPLY．THISANALYSISTRYTOOVERCOMETRADITIONALMETHODSTOANALYSISTHENATURALENVIRONMENTANDUSETHEPLANAR,SOLIDANDSECTIONPLANEWAYSTORESEARCHARCHITECTURALHERITAGE．THISTHESISPOINTCDTHATUSINGFOLKLORICMETHODTOSTUDYNONMATERIALENVIRONMENTALOFARCHITECTURALHERITAGETHATACCORDINGTOTHECERTAINCHARACTERISTICSOFFOLKLOREITSELF．ANDTHISMETHODISCONCRETELYAPPLIEDWAYINTHESIBAOCASESTUDY．RANGINGFROMPRELIMINARYINVESTIGATIONTOTHEDATAANALYSISANDTHEFORMATIONOFPROTECTIONSCHEMEANDTHEWHOLEPROCCSSWEREUSEDSOMEFOLKLORICVIEWS．ATLAST，WECOMEOUTAPLANABOUTHOWCALLGOVERNMENTANDCITIZENTOMANAGETHEPROTECTIONASWELLASTHEPEOPLEWHODOINGCOMMERCIALACTIVITIES．ITISCONCLUDEDTHAT‘NONMATERIALENVIRONMENTWITHTHEARCHITECTURALHERITAGEITSELFDEVELOPEDSIMULTANEOUSLY’．ITISNECESSARYTOPROTECTBOTHOFTHEMIN“INTEGRITY’WAY．ANDFURTHERMORE，THEYSHOULDBEPROTECTEDWITHEQUALEMPHASISFROMA11ROUNDASPECTS．KEYWORDSARCHITECTURALHERITAGE，；ARCHAICPRINTERY；CULTURAL

簡介：西安建筑科技大學(xué)碩士學(xué)位論文唐代帝王陵墓建筑制度研究昭陵北司馬門復(fù)原探討姓名蘭英姿申請學(xué)位級別碩士專業(yè)建筑歷史及其理論指導(dǎo)教師侯衛(wèi)東20060601一II西安建筑科技大學(xué)碩士學(xué)位論文單體進(jìn)行推導(dǎo)得出結(jié)果，這一部分重點(diǎn)對殿式門屋進(jìn)行推導(dǎo)，從各個構(gòu)造部分作詳細(xì)介紹，其他建筑單體據(jù)此類推。第四部分為結(jié)論部分，簡要描述了唐帝陵的整體布局思想和布局制度以及單體建筑的形制及用材等。關(guān)鍵詞唐代帝王陵墓建筑昭陵北司馬門復(fù)原

簡介：圖基鼻』●齲▲．笪也莉豫柙蘿0天雪碩士學(xué)位論文隰黼K竺_哈貝馬斯程序規(guī)范性思想研究研究生湯賽塞一指導(dǎo)教師．．高芝＆明培養(yǎng)單位公基簧理堂院一級學(xué)科蜇堂二級學(xué)科呈克思主義蜇堂．．完成時間2QZ璽．目曼Q目答辯時間2QZ堡墨且Q目艘卿摘要摘要哈貝馬斯的程序規(guī)范性思想建立在他對現(xiàn)代民主模式的批判、合法化危機(jī)的解決以及關(guān)于他的交往行為理論質(zhì)疑回應(yīng)的基礎(chǔ)之上。在在事實(shí)與規(guī)范之間這本書中，哈貝馬斯圍繞事實(shí)性與規(guī)范性之間的張力問題，提出了關(guān)于程序規(guī)范性的問題。哈氏的程序規(guī)范性思想以對實(shí)質(zhì)民主與程序民主、自由主義民主與共和主義民主理論的反思為核心內(nèi)容。本文通過對“程序”、“規(guī)范性”、“程序規(guī)范性”三個概念的分析，具體闡述哈氏的程序規(guī)范性思想。哈貝馬斯程序規(guī)范性思想一方面是堅(jiān)持程序民主與實(shí)質(zhì)民主的統(tǒng)一，另一方面是堅(jiān)持民主與法治的統(tǒng)一。程序與實(shí)質(zhì)的統(tǒng)一即民主在實(shí)施的過程中與內(nèi)容上的有機(jī)統(tǒng)一。民主與法治的統(tǒng)一則是民主的事實(shí)性與規(guī)范性的統(tǒng)一。哈貝馬斯認(rèn)為現(xiàn)代民主國家，不僅要重視對民主制度的建設(shè)，也要加強(qiáng)法治國的建設(shè)。哈貝馬斯所提出的商談性程序主義民主觀，注重商談在民主理論中的應(yīng)用。本研究具體設(shè)三章。第一章從思想形成的背景入手，通過對一些相關(guān)概念的分析為研究奠定基礎(chǔ)。第二章主要是闡釋程序與規(guī)范性的統(tǒng)一。程序民主與實(shí)質(zhì)民主的統(tǒng)一和民主與法治的統(tǒng)一都是程序與規(guī)范性的統(tǒng)一。實(shí)質(zhì)民主與程序民主的統(tǒng)一是哈貝馬斯在分別汲取了實(shí)質(zhì)民主論和程序民主論的長處后所形成的第三種民主模式程序主義的民主模式。程序主義民主既要重視民主的事實(shí)性的東西，即民主的目標(biāo)、價值、主體等實(shí)質(zhì)性的內(nèi)容，也要建立規(guī)范性的民主程序，將程序民主與實(shí)質(zhì)民主統(tǒng)一起來。這既形成了法治國下的民主與法治的統(tǒng)一，也體現(xiàn)了程序與規(guī)范性的統(tǒng)一。自由主義民主認(rèn)為人權(quán)是核心，而共和主義民主論認(rèn)為人民主權(quán)是主要的。哈貝馬斯對這兩種民主理論進(jìn)行了調(diào)和，強(qiáng)調(diào)既要重視和保護(hù)個人的人權(quán)，也要制定維護(hù)公民權(quán)利實(shí)現(xiàn)的民主實(shí)踐的方法。民主與法治的統(tǒng)一是哈貝馬斯法治國思想的重要體現(xiàn)。第三章則是作為程序規(guī)范性思想在日常生活中的實(shí)踐商談理論。這一章主要從政治生活、法律生活、社會生活三個方面，以及它們的“有商談”和“無商談”對比，來描述程序規(guī)范性思想的應(yīng)用。哈貝馬斯的商談理論對我國的民主法治建設(shè)具有重要的借鑒意義。關(guān)鍵詞哈貝馬斯；程序性；規(guī)范性程序規(guī)范性

簡介：東北林業(yè)大學(xué)碩士學(xué)位論文哈爾濱紀(jì)念性建筑外環(huán)境研究姓名張雋申請學(xué)位級別碩士專業(yè)城市規(guī)劃與設(shè)計(jì)指導(dǎo)教師田大方201106ABSTRACTABSTRACTHARBINISACITYWITHALONGHISTORY．STEPPINGINTOTHE21虹CENTURY,THEECONOMYOFTHECITY。ISINFULLDEVELOPMENTWITHTHETRENDOFECONOMICGLOBALIZATION．THEUNIQUEURBANCULTUREINTERACTSWITHTHEURBANECONOMICDEVELOPMENT，WHICHISSOIMPORTANTTOPROMOTETHEFULLDEVELOPMENTOFTHECITY．ITISALLIMPORTANTSTRATEGICTASKFORURBANCONSTRUCTIONTOVALUECULTURALDEVELOPMENTANDIMPROVETHECULTURALQUALITY．THEMEMORIALARCHITECTUREWITHITSEXTE刪ENVIRONMENTISUSEDTOSHOWPEOPLE’SDEEDSANDEMOTIONSINSOCIALPOLITICS，HISTORYANDCULTUREASAPUBLICARCHITECTURE．THEMEMORIALARCHITECTUREWITHITSEXTERNALENVIRONMENT,ASCULTURALIDENTITYINHARBIN,ISVERYIMPORTANTFORTHEDEVELOPMENTOFHARBIN．THISPAPERFOCUSESONTHEEXTERNALENVIRONMENTOFTHEMEMORIALARCHITECTUREINHARBILI．INTHEWAYOFINTEGRATINGTHETHEORYWITHPRACTICE，THEAUTHORHASFURTHERUNDERSTANDINGANDSUMMARYINTHERELATEDCONCEPTSANDELEMENTSOFTHEEXTERNALENVIRONMENTOFMEMORIALARCHITECTURE，ALSODISCUSSINGABOUTTHENATURALCONDITIONS，ECONOMICTECHNOLOGY,SOCIALLIFE，IDEOLOGYANDSOON,WHICHCANAFFECTTHEEXTERNALENVIRONMENTOFTHEMEMORIALARCHITECNLI．E．WITHTHERESEARCHMETHODOFSURVEYANDANALYSIS，THISPAPERSUMMARIZESTHECURRENTCHARACTERISTICSANDCAUSESOFTHEEXTERNALENVIRONMENTTHROUGHTHEANALYSISOFTHEMEMORIALARCHITECTUREINHARBIN，CATEGORYRESEARCHOFTHEEXTERNALENVIRONMENT,ASWELLASTHESYSTEMATICANALYSISINTHELAYOUTOFSEVENEXISTINGMEMORIALARCHITECTURESANDELEMENTSOFTHEEXTEMALENVIRONMENT．MEANWHILE，ONTHISBASIS，THISPAPERPROPOSESTHEHUMANIZED,PERSONALIZED，SCENIC，F(xiàn)UNCTIONAL，ECOLOGICAL，PROTECTIVEANDUTILIZEDPRINCIPLESWHICHARESUITABLEFORTHETRANSFORMATIONDESIGNOFTHEEXTERNALENVIRONMENTOFTHEMEMORIALARCHITECTUREINHARBIN,COMBININGWITHTHEENVIRONMENTALBEHAVIORTHEORY,SPIRITOFPLACETHEORY,PROTECTIONANDUTILIZATIONANDOTHERRELATEDTHEORIES．ATNLEENDOFTHEPAPER,STARTINGFROMTHEELEMENTSANDLAYOUTOFTHEMEMORIALARCHITECTURE’SEXTERNALENVIRONMENT，THEAUTHORDISCUSSESABOUTTHERELATEDNLEASURESOFTRANSFORMATIONDESIGNOFTHEMEMORIALARCHITECTURE’SEXTERNALENVIRONMENTINH砷IILRESPECTIVELY,ACCORDINGTOTHEDIFFERENTCATEGORIESOFTHEEXISTINGMEMORIALARCHITECTURES．MEANWHILE，THROUGHTHETRANSFORMATIONDESIGNOFTHESITEOFREVOLUTIONARYMARTYRSMEMORIALHALL，REVOLUTIONARYLEADERSINSPECTEDHEILONGJIANGMEMORIALHALL，ANDJAPANESEAGGRESSORTROOPSUNIT731INHARBIN，THISPAPERTRIESTOSUPPLYSOMEREFERENCETOTHETRANSFORMATIONDESIGNOFTHEMEMORIALARCHITECTURE’SEXTERNALENVIRONMENTINHARBININFUTURE．MEMORIALARCHITECTURE；EXTERNALENVIRONMENT．．III．．