馬拉默德作品中的我——你哲學(xué)

1、T h e I - T h o u P h i l o s o p h y i nM a l a m u d ，S‘夕場r k sb y婦B a i h u iU n d e r t h e S u p e r v i s i o n o fP r o f e s s o r L v H o n g l i n gS u b m i t t e d i nP a r t i a l F u l f i l l m e n to f t

2、h eR e q u i r e m e n t sF o r t h eD e g r e e o fM a s t e r o f A r t sS c h o o l o fF o r e i g n L a n g u a g e s a n d C u l t u r e sN a n j i n gN o r m a l U n i v e r s i t yA p r i l 2 0 1 5摘要伯納德·馬拉默德是

3、二十世紀(jì)杰出的美國猶太裔作家。他的作品對人與人之間的關(guān)系進(jìn)行了深刻的闡釋，在很大程度上應(yīng)和了馬丁·布伯的我一你哲學(xué)。本論文即嘗試運(yùn)用我一你哲學(xué)來解讀馬拉默德的《店員》、《基輔怨》和《房客》三部小說。本論文在回顧國內(nèi)外學(xué)者對馬拉默德的研究基礎(chǔ)上，闡釋了我一你哲學(xué)中我一你關(guān)系和我一它關(guān)系的特征，并論證了用我～你哲學(xué)解讀馬拉默德作品的適用性。在我一它關(guān)系中，與“我”相遇的人和事都是被“我“ 利用以達(dá)到目的的對象，而在我一你關(guān)系中，二

4、者是平等的對話關(guān)系，雙方以整個存在接近彼此，而不是一方對另一方的操控。在此基礎(chǔ)上，論文首先對《店員》、《基輔怨》和《房客》這三部小說中所出現(xiàn)的個人與個人之間的關(guān)系、個人與民族之間的關(guān)系以及民族與民族之間的關(guān)系等進(jìn)行分析，指出三部小說中都在追尋我一你關(guān)系這一共同主題。小說反映出只有在我一你關(guān)系中，人生的價值才能得以實(shí)現(xiàn)，人才能獲得心靈的寧靜和自由，不同的民族才能做到互補(bǔ)共存，而在我一它關(guān)系中，人與人關(guān)系日漸冷漠疏離。其次，對三部小說中的父

5、與子母題和受難母題進(jìn)行分析，指出在馬拉默德的小說中，有兩種方式能夠指引主人公走出我一它關(guān)系，走進(jìn)我一你世界。一種方式是找到合適的精神父親，另一種方式是通過正確的理解和運(yùn)用苦難的教育力量。最后，從猶太歷史和多重身份等方面探討了馬拉默德的“人人都是猶太人”這～思想的形成。他將小說中對“我一你”關(guān)系的追尋延伸到每個人身上，希望依靠所有人的共同努力，建立一個理想社會，即我一你社會。猶太文化母題與我一你關(guān)系的聯(lián)系體現(xiàn)了馬拉默德對猶太民族的特殊感情