“活著就是遭罪”馬拉默德小說《店員》中猶太主題研究_41188.pdf

1、伯納德·馬拉默德(Bernard Malamud，1914-1986)是與艾薩克·辛格，索爾·貝婁齊名的美國當(dāng)代猶太作家，以其作品中突出的“猶太性”稱著于世。作為一位具有人文主義精神的猶太作家，他堅(jiān)持以猶太移民的經(jīng)歷為描寫對象，通過描寫歷盡生活磨難、屢遭挫折失敗的社會底層小人物的生活遭遇，表示對人類一些相通的境遇的關(guān)注。 “受難”是猶太文學(xué)作品中的一個典型主題。在《店員》(The Assistant，1958)中，猶太人的苦難生

2、活與他們的流散歷史息息相關(guān)，是猶太人宗教精神的傳承；小說中的苦難也體現(xiàn)了美國當(dāng)代社會猶太移民作為外來“客民”的身份困惑。通過把猶太性和人性相結(jié)合，作者塑造了一個個愛憎分明、形態(tài)各異的猶太小人物，并以辛酸細(xì)膩的筆觸描繪出了這些歐洲猶太移民在美國物質(zhì)主義社會沖擊下的苦難生活畫卷。在消費(fèi)主義泛濫和盲目追求“美國夢”的社會背景下，《店員》揭示了美國物質(zhì)主義社會對猶太小人物們自身猶太性的影響，他們中有的在苦難中堅(jiān)守猶太認(rèn)同，有的追逐利益而道德淪喪

3、。在《店員》中，馬拉默德描繪人們在經(jīng)受了“贖救式”的苦難后所鑄造出來的道德修養(yǎng)和責(zé)任性。 全文共分五個部分。 導(dǎo)論回顧與綜述了國內(nèi)外《店員》的研究成果，簡要介紹了馬拉默德所謂的“猶太性”特征，說明了本論文研究課題的意義和方法。 第一章歸納出《店員》中人物在生理物質(zhì)上、情感上和信仰上受苦的三種類型：生理物質(zhì)上的苦難主要包括貧窮和疾病；情感上的苦難主要包括家庭破碎和感情挫??；信仰上的苦難主要體現(xiàn)在，小說主人公一位非猶

4、太店員在善與惡之間的精神掙扎，猶太富商叛離其猶太信仰從此精神荒蕪。分析指出對于猶太移民，美國不一定是他們的理想家園，只不過是另一個流浪集散地。 第二章從歷史、宗教和社會學(xué)的角度探索猶太人受苦的根源和意義。從歷史角度上說，整個猶太民族就是一個顛沛流離的民族，飽受流放和無根之苦，但是《店員》中猶太人從苦難歷史中升華出更高的道德修養(yǎng)和精神境界。從宗教上說，猶太律法對道德和善行的宣揚(yáng)使得猶太人甘愿為了道德責(zé)任理想而受苦受難，受苦是猶太人

5、宗教精神的傳承。從社會學(xué)角度來說，《店員》中的苦難來源于反猶主義的威脅和猶太移民在美國的身份危機(jī)感。美國物質(zhì)主義價(jià)值觀與猶太律法的沖突導(dǎo)致猶太人身份的困惑迷惘。一部分猶太人為了追求物質(zhì)財(cái)富而喪失猶太性中最重要的道德感和責(zé)任性；一部分猶太人堅(jiān)持道德責(zé)任卻落得終生貧困慘淡收場。 第三章闡述作者運(yùn)用哪些寫作手法來體現(xiàn)猶太人的苦難。馬拉默德通過反諷的運(yùn)用把人物的苦悶，內(nèi)心的掙扎，環(huán)境的壓抑表現(xiàn)得淋漓盡致，升華了猶太人受苦的意義。小說中象