初級(jí)綜合教材文化因素教學(xué)研究——以發(fā)展?jié)h語(yǔ)初級(jí)綜合為例

1、f j h i ll 1 1 I I f f l l ll I I I I I J分類號(hào)Y 3 2 7 4 9 7 1U DC ——穆州大譬碩士學(xué)位論文( 全日制專業(yè)學(xué)位)學(xué)號(hào)M Z l 5 0 0 5 6密 級(jí)初級(jí)綜合教材文化因素教學(xué)研究一以《發(fā)展?jié)h語(yǔ)．初級(jí)綜合》為例張心寧指導(dǎo)教師姓名： 塑 塞整撞： 揚(yáng)劌盤(pán)堂： 婆蒸塹劌：2 至§鯉2堡壘進(jìn)! 重：揚(yáng)劌盤(pán)堂圉睦塞速叢：壟菱塹坐L 至至墨Q Q 仝一申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別： 碩 士 學(xué)

2、科專業(yè)名稱：論文提交日期： 2 Q 1 2 生壘旦學(xué)位授予單位： 塹劌盤(pán)堂答辯委員會(huì)主席：論文答辯日期： 2 Q 12 生三旦學(xué)位授予日期： 2 Q 1 2 生魚(yú)旦2 0 17 年5 月2一 揚(yáng)州大學(xué)碩士學(xué)位論文A b s t r a c tA l t h o u g ht h eC h i n e s ea st h em a i nl i n e o fs e c o n d l a n g u a g et e a c h i n

3、 g i s t h el a n g u a g et e a c h i n g ，b u ta l s o s h o u l dp a ya t t e n t i o nt o t h ei m p o r t a n tr o l e o fc u l t u r a l f a c t o r si n l a n g u a g et e a c h i n g ，o n l yt h ec o m b i n a t

4、i o no f l a n g u a g et e a c h i n ga n d c u l t u r et e a c h i n g ，c a nh e l pl e a r n e r sb e R e r u n d e r s t a n d a n d m a s t e r t h ec h i n e s e ．T oi n v e s t i g a t et h e c u l t u r a lf a c

5、 t o r si nt h ed e v e l o p m e n to f C h i n e s e p r i m a r y i n t e g r a t e da r t s ，i t i s f o u n dt h a tt h em o d e so f p r e s e n t a t i o ni n c l u d ed i r e c ti n t r o d u c t i o no f t e x t

6、 s ，i n t e r p r e t a t i o nt h r o u g h d i a l o g u e ，f o o t n o t e s ，a n di n f i l t r a t i o no f f o u r c u l t u r a lf a c t o r s ．T h e c u l t u r a lf a c t o r si nt e a c h i n g m a t e r i a l

7、s c a r lb ed i v i d e di n t ot h r e ec a t e g o r i e s ：p r a g m a t i cc u l t u r e ，s e m a n t i c c u l t u r ea n d s t r u c t u r a lc u l t u r e ．D a t as h o w t h a t ：”d e v e l o p m e n to f C h i n

8、 e s e ”t h ep r i m a r y ”p e rc l a s so fc o m p r e h e n s i v e c u l t u r a l f a c t o r si s 1 ．4 6 ，”p r i m a r y c o m p r e h e n s i v eI Ia v e r a g ec u l t u r a l f a c t o r so fe a c hl e s s o ni

9、n v o l v e d i s 2 ．16 ，t h en u m b e ro fs t u d e n t si n a m o r er e a s o n a b l e ，t h ea c c e p t a b l er a n g e ．T w ob o o k sa r eo nt h er i s e ，m o r ei nl i n ew i t ht h el e a r n e r ’Sl e a r n i

10、 n gr u l e s ．T h r o u g ht h ec l a s s i f i c a t i o n s t a t i s t i c s c a nb e s e e n ，t h ec u l t u r a l f a c t o r s i n t h et e x t b o o k s i s t h e l a r g e s t p r o p o r t i o n o fs e m a n t

11、i c a n d c u l t u r a l f a c t o r s ，t h e d i s t r i b u t i o n i sr e a s o n a b l e ，b e c a u s e t h es e m a n t i cc u l t u r ei su s u a l l yi n c l u d e d i nt h eC h i n e s e v o c a b u l a r ys y s

12、 t e m ，n a t i o n a l p s y c h o l o g i c a lm o d e la n dt h ew a yo ft h i n k i n g ．T h es e c o n d i s p r a g m a t i cc u l t u r a lf a c t o r s ，a n dt h e s m a l l e s tp r o p o r t i o n i s t h e s t

13、 r u c t u r a l c u l t u r e f a c t o r s ．T h i s i s b e c a u s et h es t r u c t u r ec u l t u r ei su s u a l l yr e l a t e d t o t h ec o n t e n t o f g r a m m a r t e a c h i n g ．I n t h ei n i t i a l s t

14、 a g e ，t h el e v e lo f t h es t u d e n t si s l i m i t e d ，S Ot h eg r a m m a rt e x t b o o k si n v o l v e dl e s s ，b u ta l s or e l a t i v e l ys i m p l e ；a tt h es a m e t i m e ，t h ed e v e l o p m e n

15、 t a n d c h a n g eo f t h es l o w e rg r a m m a r , l e s sa f f e c t e db yt h e s o c i a ld e v e l o p m e n t ，w h i c hi so n e o f t h e r e a s o n s ．T h r o u g h t h eq u e s t i o n n a i r es u r v e yo

16、 f s t u d e n t s ’a c q u i s i t i o n ，i t i sf o u n d t h a tt h ea c q u i s i t i o no fs t u d e n t s ’c u l t u r a l f a c t o r s i s n o t i d e a l ，a n d t h e a c q u i s i t i o n o ft h e s t r u c t u

17、 r e c u l t u r e i sp a r t i c u l a r l yp o o r ．A c c o r d i n g t ot h ef i n d i n g sa n d i n t e r v i e w sw i t h s t u d e n t s ，i ti sf o u n d t h a tt h e r ea r eo b j e c t i v ec a u s e s ，s t u d

18、e n t s ’s u b j e c t i v e r e a s o n sa n d t e a c h e r s ’r e a s o n s ．C h i n e s et e a c h e r si nt h ep r i m a r ys t a g eu s u a l l yt h i n k t h a tt h ee m p h a s i ss h o u l d b eo nt h eC h i n e