馬戛爾尼使華與天主教傳教士

1、山東大學(xué)碩士學(xué)位論文馬戛爾尼使華與天主教傳教士姓名：袁墨香申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：專門史指導(dǎo)教師：陳尚勝20050511山東大學(xué)碩士拳位論文中文摘要1 7 9 3 年。馬夏爾尼勛爵率領(lǐng)的英國(guó)使團(tuán)，以向乾隆皇帝祝壽為名出使清朝．這是中英之間第一次正式的國(guó)家間交往．資本主義的迅速發(fā)展，讓英國(guó)急于向外擴(kuò)張，尋求傾銷市場(chǎng)。他將目光投向了東方的中國(guó)；由于當(dāng)時(shí)的清廷國(guó)勢(shì)正盛，英政府不可能采取武力措施打開中國(guó)市場(chǎng)；因而英國(guó)政府決定派遣使團(tuán)訪華，希望同

2、清廷談判，改善兩國(guó)貿(mào)易存在的問題，進(jìn)而建立經(jīng)常的外交關(guān)系．從1 6 世紀(jì)開始，西方天主教傳教士東來．在以后的大約2 0 0 年間，‘傳教士向西方介紹中國(guó)社會(huì)、風(fēng)俗、歷史和文化，同時(shí)也將西方的文化、科學(xué)傳入中國(guó)，促成了明清之際中西文化交流的一個(gè)繁榮階段．這些傳教士成為最早的“漢學(xué)家”，是第一批真正意義上了解中國(guó)的西方人．葡、西、荷等西方國(guó)家逐漸與明清政府發(fā)生接觸．他們多次組織商團(tuán)或者使團(tuán)來華．作為了解東方的西方人，傳教士就成為中西交往的媒

3、介．他們不僅僅作為雙方的翻譯，也是西方使者入華的。引路人”．馬戛爾尼使華不可避免的與這些在華的傳教士發(fā)生聯(lián)系和接觸．那么這些傳教士在第一次英使入華過程中起到了何種作用? 是僅僅作為中英雙方的語言翻譯而存在的? 還是起到了更多的影響? 本論文正是試圖對(duì)這個(gè)闖題做～個(gè)初步探討．文章凡四部分。第一部分是本文的導(dǎo)論，主要總結(jié)了以往學(xué)者對(duì)馬戛爾尼使華問題的研究．指出一些學(xué)者從清朝角度出發(fā)，認(rèn)為馬戛爾尼出使的失敗是由于清朝的“閉關(guān)鎖國(guó)”政策：另有一

4、些學(xué)者從禮儀，文化、貿(mào)易等角度出發(fā)，研究馬戛爾尼的出使．多數(shù)學(xué)者將問題的研究集中在中英雙方。很少提及第三方在這次出使過程中起到的作用．因此本文就此提出問題：傳教士在馬戛爾尼的出使中究竟是起到了積極還是消極的作用?第二部分主要是敘述和分析馬戛爾尼出使前的準(zhǔn)備工作與傳教士的關(guān)系．首先是分析英國(guó)政府派遣馬戛爾尼使華的背景與目的，指出中英貿(mào)易的發(fā)展演變和英國(guó)國(guó)內(nèi)的資本主義的發(fā)展是馬戛爾尼使華的背景：而通過外交途徑，來改善中英貿(mào)易的狀況和在華的英