如何準(zhǔn)確再現(xiàn)人物形象？——寂寞之鴿翻譯實(shí)踐報(bào)告

1、分類號——U DC ——． 學(xué)號密級埸- H 1 大學(xué)Y A N G Z H O U U N I V E R S I T Y碩士學(xué)位論文( 專業(yè)型)如何準(zhǔn)確再現(xiàn)人物形象?一《寂寞之鴿》翻譯實(shí)踐報(bào)告i 沙沙指導(dǎo)教師姓名： 周題逝鏊撞：揚(yáng)劌盤堂： 婆菱揚(yáng)劃：2 2 §Q Q 窆申請學(xué)位級別： 塑 ± 學(xué)科專業(yè)名稱： 麴至亟±( 蕓適箋至!論文提交日期： 2 Q ! 魚生5 月 論文答辯日期： 2 Q ! 魚生魚

2、月! 旦學(xué)位授予單位： 揚(yáng)劌盤堂 學(xué)位授予日期： 2 0 1 6 年6 月3 0 日2 0 1 6 年6 月D e c l a r a t i o nI h e r e b y d e c l a r et h a tt h i ss u b m i s s i o ni sm y o w n w o r k a n d t h a t ，t ot h e b e s to f m y k n o w l e d g ea n d b

3、e l i e f , i tc o n t a i n sn om a t e r i a lp r e v i o u s l y p u b l i s h e do rw r i t t e nb ya n o t h e rp e r s o no rm a t e r i a lw h i c h h a s t o a s u b s t a n t i a le x t e n tb e e na c c e p t e

4、 df o rt h ea w a r d o f a n y o t h e rd e g r e eo rd i p l o m a a ta n y u n i v e r s i t yo ro t h e r i n s t i t u t eo f h i g h e rl e a m i n g ，e x c e p tw h e r e d u ea c k n o w l e d g m e n th a sb e e