關(guān)于古今和歌集中“色”的考察——以“移動(dòng)”為中心

1、分類(lèi)編號(hào)： 單位代碼： 10068 密 級(jí)： 學(xué) 號(hào)： Y090204 天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 研究生學(xué)位論文 論文題目： 『古今和歌集』における「色」に 関する一考察——「移動(dòng)」を中心に 關(guān)于《古今和歌集》中

2、“色”的考察 ——以“移動(dòng)”為中心 學(xué) 生 姓 名： 安佰潔 申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別： 碩 士 申請(qǐng)專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)： 日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 研 究 方 向： 日本文學(xué) 指導(dǎo)教師姓名： 張曉希 專(zhuān)業(yè)技術(shù)職稱(chēng)： 教 授 提交論文日期： 2012 年

3、2 月 17 日 要 旨 平安時(shí)代の初めのごろ成立した『古今和歌集』は、日本の文學(xué)史に重要な位置を占めている。形式?構(gòu)成から內(nèi)容?精神まで、特にその中に表われた婉曲な美意識(shí)は後世の文學(xué)に深く影響した。特に注目されるのは四季の風(fēng)景と戀を詠む作品である。自然を詠みながら、人事（賀?離別?羇旅?戀?哀傷など）を表現(xiàn)することは一つの手法として定著している。 自然と人事とは、 『古今和歌集』の二つの重要なテーマであり、自然

4、と人生における美がその中に織り込まれている。それらの「美」を表すには、視覚に働きかける色彩は不可欠な要素である。特に、 「色」という言葉が多用されていることは意味深い。そうした歌には、四季の風(fēng)景（自然）と戀（人事）という二つの主題が貫かれている。その「色」は、自然界の具體的な色から人事の抽象的な色まで、複雑微妙なニュアンスを含みながら、「移動(dòng)できるもの」というイメージが極めて目立っている。 本稿は『古今和歌集』における「色」の様相を明ら

5、かにしようと考え、特に重點(diǎn)をおきたいところは「色」の移動(dòng)である。それを三章に分けて論述したい。第一章では大自然における「色」の動(dòng)きを検討し、季節(jié)の流れにおける「色」と自然界の空間における「色」の移動(dòng)の美を分析し、平安時(shí)代の貴族の鋭敏な洞察力と繊細(xì)な美意識(shí)を示し、第二章では貴族社會(huì)における「色」の動(dòng)きに著目し、薫物と染という二つの文化現(xiàn)象と「色」の移動(dòng)との関連性を分析し、當(dāng)時(shí)の華麗と優(yōu)雅を求める思想と機(jī)知を論じ、第三章では世の中に見(jiàn)える象