以圖式理論解讀英國兒童文學(xué)的幽默——以湯姆索亞歷險(xiǎn)記為例

1、A S c h e m a t i c A p p r o a c h t oH u m o r I n t e r p r e t a t i o n i nE n g l i s hC h i l d r e n ’sL i t e r a t u r e ：aC a s e S t u d y o f t h e A d v e n t u r eo f T o mS a w y e r一以圖式理論解讀英國兒童文學(xué)的幽默——以&l

2、t; 湯姆索亞歷險(xiǎn)記》為例A t h e s i sp r e s e n t e d t oT h e C o l l e g e o f F o r e i g n L a n g u a g e s o fZ h e j i a n g N o r m a l U n i v e r s i t yI n p a r t i a lf u l f i l l m e n t o f t h er e q u i r e m e n

3、 t sF o r D e g r e e o f M a s t e r o f A r t sB y C h e n H u i y a nU n d e r t h es u p e r v i s i o n o fP r o f e s s o r 紓幻B e n h uZ h e j i a n gN o r m a l U n i v e r s i t yM a y , 2 0 1 0／■f ●-A c k n o w

4、l e d g e m e n t s{ l U l l l I l l I I I l l l l l l l I I Ii Y 1 8 0 4 2 6 8T h e w r i t i n go f t h i st h e s i sw a s j u s tl i k ew a l k i n g i na l o n g j o u r n e y ．F o r t u n a t e l yi n d e e d ，1w a

5、 sn o t a l o n e ．A n u m b e r o f p e o p l e w e r es t a y i n gw i t h m e ．S u r e l y , w i t h o u tt h e i rs i n c e r es u p p o r t ，e n c o u r a g e m e n t a n d i n s p i r a t i o n s ，t h i st h e s i

6、sc o u l d n o t h a v e b e e n c r e a t e d ．●F i r s t l y , Ia n lt r u l yg r a t e f u l t o m y s u p e r v i s o r ，P r o f e s s o rW u B e n h u ，f o rh i se x p e r ta s s i s t a n c e a n d e x t r a o r d

7、i n a r y e n c o u r a g e m e n t ．F r o m t h e s e l e c t i o n o f t h e t i t l e ，t h ec o n s t r u c t i o no f t h eo u t l i n et o t h ew r i t i n go f t h ep r e l i m i n a r ym a n u s c r i p t ，h eo f

8、f e r e dm eg r e a ta s s i s t a n c e ，w h i c hs h i n e sa sa b e a c o nt om e ．I tW a sd u r i n g t h ed i s c u s s i o n sw i t hh i mt h a tm y v a g u e i d e aW a sf o r m e d ，d e v e l o p e da n d b e c a

9、 m em a t u r e ．H i s i n s p i r i n gw o r d sa n df a t h e r l ys m i l e sc o n t i n u o u s l ys p u r r e dm eo nw h e nt h ew r i t i n gp r o c e s sr e a c h e di t sm o s td i f f i c u l tp e r i o d ．1w i

10、s ht o t h a n kP r o f e s s o rZ h u Y a n r a n ，w h o i n s t r u c t e dm e t h es u b j e c to f D i s c o u r s eA n a l y s i s ，f r o m w h i c hIe v o k e d t h ec u r i o s i t yi ns c h e m a t h e o r y - 一t

11、 h eb u d o f t h e t o p i c o f m yt h e s i s ．1w o u l dl i k et o t h a n ka l lt h ec l a s s m a t e sf r o mw h o m Ig o tv a l u a b l es u g g e s t i o n s a n de n c o u r a g e m e n t ．T h e i rk i n d n e

12、s sa n d s u p p o r th e l pm eg e tt h r o u g ht h e l o n gw o r k ．M yg r a t i t u d ew o u l dg o t om y d e a r p a r e n t sf o rt h e i rd e e p e s ta n d u n c o n d i t i o n a l l o v e ．N e e d l e s s t o