2012級研究生英語課文句子復(fù)習(xí)

1、1ImptantsentencesUnit11EtiquetteatanofficepartyWhytherepeoplehavebeensocializinghappilyeverywkingdayoftheirlivesgivetakeafewmeleesrumscomplaintpetitions.Allittakestoturnthisintoholidaymerrimentisabitofgreeneryloopedaroun

2、dtheofficethestaffwillsoonbeloopedtoo.辦公室晚會禮節(jié)？有這個必要嗎？員工們每天開開心心地彼此交往，雖然時不時會推推撞撞，發(fā)生點(diǎn)兒口角，傳播點(diǎn)兒謠言，或是聯(lián)名寫點(diǎn)兒投訴信。然而，只要將辦公室稍做節(jié)日般的布置，所有這一切的不愉快即刻會化為其樂融融的喜慶氣氛。員工們也很快會陶醉于其中，樂而忘憂。2Thisisallpurehospitalitytherefthetakingliketheofficesup

3、pliedfelttippedpenseveryonehasbeenpocketingallyear.Outofthenaturalgoodnessofitscpateheartthespiritoftheholidayseasonthecompanywishesonlytogiveitsemployeesaroaringgoodtimetheemployeesoutofloyaltythethrillofgettingtoknowth

4、eirbossesoffdutyasequalsdelightintheopptunity.所有的一切均為盛情款待，就象是平日里一直偷偷順手牽羊放入口袋里的公司氈毛筆尖鋼筆，任由大家盡情享受?；诠镜钠髽I(yè)精神和節(jié)日歡慶的氣氛，公司此時只希望為員工提供一次盡情狂歡的聚會。而員工出于對公司的忠心，再加上發(fā)現(xiàn)上司在工余之際的面目后欣喜無比，所以也就樂不可支地享受這一美好時光。3Fthosestilldimlyawareoftheoncest

5、ardgivetakeofrealsociallifethisnofaultapproachtobusinessentertainingseemsagodsend.對那些仍然隱約記得生活中付出與獲得之理的人而言，這種無憂無慮的商業(yè)娛樂簡直就像是神賜的福祉。4Thepeoplewhodotheplanningarepaidftheirtroublesothosewhobenefitneednotconsidertheyhaveincurr

6、edadebt.WhytheannualChristmaspartyoughttobeaninspirationtolowerlevelemployeestowktheirwayintorealmswherecompanysponsedpartyingcanbeenjoyedallyearlong.組織晚會的人有償付出，因此，參加晚會的來賓不必?fù)?dān)心愧欠人情。一年一次的圣誕節(jié)本來就應(yīng)該讓低級別的員工感到一種理想氛圍，那就是公司出錢籌辦的晚

7、會全年均可免費(fèi)出席。5Notsofast.FlintyMissMannersdoesnotrecognizeanyholidaysfrometiquette.先別想得太美了。嚴(yán)肅的禮節(jié)小姐可是從來不休假的。6Itmightdiscouragehospitablebossestoseeguestsstaringattheminhrthenslitheringinbyasidedo.Butetiquettessolutionofhaving

8、everyonegreetedinareceivinglinewasrejectedastoostiff.Soonecanhardlyblameemployeesfrecallingalongingrainedprincipleofthewkplace:Seeingthebosshavingagoodtimearebestnotscheduledatthesametime.見到來賓惶恐地盯著自己，然后從邊門溜進(jìn)會場，此番情景足以令熱情的

9、老板心灰意冷。但是若采用舊時迎賓隊(duì)列的方式與每個來賓逐一打招呼，又會顯得過分迂腐和拘束。所以說，很少有人不同意員工們長期以來堅(jiān)信的一條上班信念：覲見上司和盡情享樂最好不要同時發(fā)生。7Nowthereasontheinvitationsaid“guest“wastoavoidtheticklishissueofwhoisstillmarriedtowhomwhatthespousecallsitself.另外，邀請函上通常注明“以及佳賓”

10、之類的話，目的是為了避開誰和誰仍是伴侶以3領(lǐng)取養(yǎng)老金的人，特別是上了年紀(jì)的婦女，構(gòu)成了獨(dú)自生活人群的絕大多數(shù)；而新一批單身族則是30到40歲的高收入人士，他們?nèi)找嬲J(rèn)為獨(dú)自生活是一種生活方式的選擇。7Justshyof50shesaysshe’dneverhavewantedtodowhathermotherdidgiveupacareertoraiseafamily.她還不到50歲，她說她從未想過要象她母親那樣生活——放棄事業(yè)，以便照看

11、家庭。8InLondonluxurycomplexeswithtinyflatsgymseasyaccesstourbanpleasuresarespringingupfyoungdrivenprofessionals.在倫敦，為年輕人和以事業(yè)為重的專業(yè)人員建造的豪華綜合樓群正拔地而起，這兒有小套公寓、健身館以及便利的交通去享受都市的娛樂。9divcedwidowedpeoplewhohookuplaterinlifetendtohav

12、esetwayslongpersonalhistieswiththerequisitecomplications:“Shouldmypianoyourpianobethepiano“saysTrostimaginingahypotheticaldiscussion.“photos:mygrchildrenyours“離婚或喪偶的人再次與他人和聚的時候，往往已有自己固定的生活方式和長期形成的復(fù)雜的個人需求。特羅斯特在假設(shè)一個討論的情形時說

13、：“是留下我的鋼琴還是留下你的鋼琴？是把我孫子和孫女的照片掛起來還是掛你的？”10Themovefromcozyfamiliestourbansingledomopensnewvistasfmarketers.InthepasttheHolyGrailfadvertiserswasthecouplewith23children搬出舒適的家到都市獨(dú)自生活為商家提供了新的前景。過去，廣告商最看重的是有兩三個孩子的夫婦。11Itsamarke

14、tingmansdream:ademographicwiththeanxietiesofteenagersthebankaccountsofthedleaged.這正是銷售商的夢想：一個具有十來歲孩子的渴望而又有中年人的銀行賬戶的群體。12Nightlygroupdinnersare’tmatythoughpeopledohavetopitchincookfaweekeverytwomonths.雖然每兩個月人們確實(shí)要花上一周的時間積極

15、投入炊事準(zhǔn)備，但集體晚餐并不是強(qiáng)制的。13Nowthatsasignofaseismicsocietalshiftifevertherewasone.這種跡象表明我們有可能正在經(jīng)歷一次巨大的社會變革。Unit31Medicaladvancesinwonderdrugsdaringsurgicalproceduresradiationtherapiesintensivecareunitshavebroughtnewlifetothouss

16、ofpeople.Yettomanyofthemmodernmedicinehasbecomeadoubleedgedswd.在特效藥、風(fēng)險性手術(shù)進(jìn)程、放療法以及特護(hù)病房方面的醫(yī)學(xué)進(jìn)展已為數(shù)千人帶來新生。然而，對于他們中不少人而言，現(xiàn)代醫(yī)學(xué)已成為一把雙刃劍。2Doct’spowertotreatwithanarrayofspaceagetechniqueshasoutstrippedthebody’scapacitytoheal.Mem

17、edicalproblemscanbetreatedbutfmanypatientsthereislittlehopeofrecovery.Eventhefundamentaldistinctionbetweenlifedeathhasbeenblurred.醫(yī)生采用一系列航空時代技術(shù)進(jìn)行治療的能力已超過人體本身的治愈能力。從醫(yī)學(xué)的角度來說，有更多的疾病能夠得以診治，可對于許多病人而言，復(fù)原的希望卻微乎其微。甚至生死之間的基本差別也難以

18、界定清楚。3Mostoftenitisatthetwoextremesoflifethatthesedifficultethicalquestionsarise—atthebeginningftheverysicknewbnattheendfthedyingpatient.而這些道德難題往往最容易產(chǎn)生于生命的兩個極端——生命開初的重病新生兒和生命終端的垂死病患。4Thedilemmaposedbymodernmedicaltechnol

19、ogyhascreatedthegrowingnewdisciplineofbioethics.這些因現(xiàn)代醫(yī)學(xué)技術(shù)而產(chǎn)生的兩難問題已不斷催生出生物倫理學(xué)的新準(zhǔn)則。5Methanadozenstatesrecognize“l(fā)ivingwills”inwhichthepatientsleaveinstructionstodoctsnottoprolonglifebyfeedingthemintravenouslybyothermethods