2017年華南理工大學(xué)研究生入學(xué)考試專業(yè)課真題359_日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)

1、第1頁(yè)359華南理工大學(xué)2017年攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試試卷（試卷上做答無(wú)效，請(qǐng)?jiān)诖痤}紙上做答，試后本卷必須與答題紙一同交回）科目名稱：日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)適用專業(yè)：日語(yǔ)筆譯（專碩）共3頁(yè)問(wèn)題問(wèn)題一次次の単語(yǔ)を中を中國(guó)語(yǔ)に語(yǔ)に訳しなしなさい。（１點(diǎn)１５１５問(wèn)＝１＝１５點(diǎn)）點(diǎn)）１UNESCO２WTO３ASEAN４BRICｓ５レクサス６アレルギー７パフォーマンス８ビジネスチャンス９リーマンショック１０ウィンウィン関係１１國(guó)交正?；保播哎戛`ンフ

2、ィールド型の投資１３百聞は一見(jiàn)にしかず１４三人寄れば文殊の知恵１５己の欲せざるところは人に施すなかれ問(wèn)題問(wèn)題二次次の単語(yǔ)を日を日本語(yǔ)に語(yǔ)に訳しなしなさい。（１點(diǎn)１５１５問(wèn)＝１＝１５點(diǎn)）點(diǎn)）１電子商務(wù)２云計(jì)算３品牌力量４業(yè)務(wù)合作５研發(fā)中心６領(lǐng)軍企業(yè)７服務(wù)器８低碳城市９清潔能源１０植樹(shù)造林１１溫室氣體排放１２示范區(qū)第3頁(yè)《非誠(chéng)勿擾》這部電影，對(duì)里面出現(xiàn)的我們的故鄉(xiāng)北海道的關(guān)注度也不斷上升。對(duì)此我們北海道感到非常高興。我想向大家推薦我們北海道