版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、在19世紀初,語言學開始將語言和言語確定為兩個彼此不同而又緊密聯系的概念。語言是人類社會中客觀存在的現象,是社會人們約定的符號系統。語言是一個體系:是以語音或字形為物質外殼(形態(tài))。以詞匯為建筑構建材料,以語法為結構規(guī)律而構成的體系。其中,語言以其物質化的語音或字形而能被人所感知,它的詞匯標示著一定的事物,他的語法規(guī)則反映著人類思維的邏輯規(guī)律,因而語言是人類心理交流的重要工具。而言語則是人運用語言材料和語言規(guī)則所進行的交際活動的過程。人
2、們?yōu)榱私涣餍睦恚瑸榱诉M行交際,可以使用各種語言(漢、英、俄、日等)。這多種語言就成了交際工具。使用者多種語言的人們,或說,或聽,或些,或讀,這些說、聽、讀、寫的活動,就是作為交際過程的言語。從概念我們便可知,語言是社會生活的客觀現象,對于使用某個語種的人來說是統一的,每種語言都是有發(fā)言、語法、句法方面的一整套確定的規(guī)則,這些規(guī)則一經產生,就有著較大的穩(wěn)定性。而言語則是一種心理現象,它表明的是一種心理交流的過程,它就具有個體性和多變性。常
3、有一定個體主觀的反映和表述客觀現實的印記。因為個別人的言語(由于缺乏統一性)不僅以偏離語言的標準和語法結構而互有區(qū)別(多人習慣等不同)。而且,同一個人的言語在不同場合,不同需要之下會表現出的言語方式和風格的不同,因此,言語不同于語言就在于是主觀的心理過程。語言與言語的不同,還可以做這樣簡單的區(qū)別:語言即“話”,言語即“說”。但是,這種語言與言語的區(qū)分是從19世紀初由德國的語言學開始的,在心理學的研究中,前蘇聯的心理學家比較主要這樣的區(qū)分
4、,在西方心理學,則大部分統稱為語言,不再做這種區(qū)分了。我國心理學家們的觀點不一。語言確實包括言語而言語是語言的一部分比較恰當.語言特點語言的特性有:創(chuàng)造性、結構性、意義性、指代性和社會性與個體性。語言的結構:音位、語素、詞、句子。語言的種類:對話語言、獨白語言、書面語言、內部語言。就大腦來說,語言分“腦語”和“嘴語”,腦語就是我們時時在大腦里產生稱作“思考”或“思想”或“思維”的東西,腦語被嘴表達出來就叫“嘴語”。腦語和嘴語并不是一個東
5、西,第一、出的話語是無限的,每句話語的長短在理論上也應該是無限的,任何一句話都可以追加成份而使它變得更長。利用有限的符號及其規(guī)則說出無限的話來,這是言語活動的特點。4語言是靜態(tài)的,言語是動態(tài)的在人們運用語言的活動中,就人們運用的語言而言,語言的規(guī)則都是現存的,約定的,不允許處于經常的變動之中,這是言語活動得以進行的前提和基礎,否則人類就無法交際,無法組織社會。因而語言在一定時期內處于靜止狀態(tài)。當然,隨著社會的變化,語言的發(fā)展,語言也會出
6、現適應性變化。所以,語言的靜止是相對的,靜中有動。而言語就不同了。言語活動總是在說話人和聽話人之間展開,從說到聽是一個動態(tài)的過程。有研究表明,言語交際的過程也就是信息傳遞的過程。在這個過程中,語言充當信息傳遞的代碼。說話人通過語言來發(fā)送信息,聽話人通過語言來接收信息,其間經歷編碼、發(fā)送、傳遞、接收、解碼幾個連續(xù)銜接的過程。(二)語言和言語的聯系語言和言語不僅有區(qū)別,更有緊密的聯系。語言和言語是靜態(tài)和動態(tài)的聯系,概括和具體的聯系,系統和形
7、式(現象)的聯系?!罢Z言”和“言語”的關系,就像“人”和“張三、李四”的關系?!叭恕笔菍Α皬埲?、李四”的抽象,我們說“人”有頭、身軀、四肢,還有大腦、心臟,“人”能思考、有創(chuàng)造力等等,這些都是對“張三、李四”的特點的抽象。我們能看到的只能是“張三、李四”等一個個具體的人,誰也看不到抽象的“人”。語言和言語的關系也是這樣,我們聽到的只能是人們嘴里說出來的一句一句的話,看到的也只能是書面上寫著的一句一句的話。口頭上說的話和書面上寫的話都是“
8、言語”?!罢Z言”存在于“言語”中,它本身是看不見、聽不到的,人們聽到和看到的只是它的表現形式“言語”。這就是說:語言存在于言語之中。語言源于言語,語言的生命在于廣大社會成員的運用,不被運用的語言就沒有生命力。因此,語言就存在于你、我、他、我們大家的話語中。因為語言的表現形式是言語,我們只有通過言語才能認識語言和學會語言。無論是研究語言,還是學習和講授語言,都必須以言語為對象,從言語入手。言語依賴于語言。言語要被人所理解,并產生它的一切效
9、果,必須有語言,有全社會共同的語言作基礎,達成語言的共識,才能進行交際。語言作用于言語,在實際的交際中,表現得很明顯。每個人說話可以是千差萬別的,但是每個人都必須遵守共同的規(guī)則,否則人們就無法交際。語言對言語有著強制性的規(guī)范作用。區(qū)分語言和言語,有助于明確語言研究的對象和范圍,還具有一般科學方法論的價值,“因為它闡明了任何科學程序所必需的抽象過程”。索緒爾嚴格區(qū)分“語言”和“言語”的目的就是要純化語言學的研究對象,這在一門科學發(fā)展的某個
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 語言與言語之間有什么聯系和區(qū)別
- 各種編程語言的區(qū)別與聯系
- 語言和言語交際中的經濟性.pdf
- 淺析語言和言語的關系及其對外語教學的啟示
- 變異與突變的區(qū)別與聯系
- 語言和關聯
- 法制與法治的區(qū)別和聯系
- 企劃與計劃的區(qū)別和聯系
- bjt和fet的區(qū)別與聯系
- 語言和語言發(fā)育障礙
- 教案、講稿與講義的區(qū)別與聯系
- 淺論okr與kpi的區(qū)別與聯系
- 領導和管理的區(qū)別與聯系
- mbo、kpi與bsc聯系區(qū)別
- 世界的語言和宗教
- 工程管理與工程監(jiān)理的區(qū)別與聯系
- 新聞策劃與策劃新聞的聯系與區(qū)別
- 資產重組與并購的區(qū)別與聯系
- 世界的語言和宗教 2
- 語言語境與非語言語境對翻譯的影響.pdf
評論
0/150
提交評論