李白《怨情》“美人卷珠簾,深坐顰蛾眉?！比姺g及賞析

1、李白李白《怨情怨情》“美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。美人卷珠簾，深坐顰蛾眉?！比姺g及賞析全詩翻譯及賞析《怨情》是唐代偉大詩人李白的作品，有兩首，一首五絕，一首七古，所寫的是棄婦的怨情。其中五絕以簡潔的語言刻畫了閨中人幽怨的情態(tài)，著重于從“怨”字落筆，寫女主人公“怨”而坐待，“怨”而皺眉，“怨”而落淚，“怨”而生恨，層層深化主題，給讀者留下了無限的想象空間。原文原文美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。但見淚痕濕，不知心恨誰。作品譯文作品譯文美人兒卷起珠

2、簾一直等待，一直坐著把雙眉緊緊鎖閉。只看見她淚痕濕滿了兩腮，不知道她是恨人還是恨己。的情態(tài)，重點(diǎn)突出“怨”字——美人因“怨”而坐待，因“怨”而顰眉，因“怨”而落淚，因“怨”而生恨，主題層層深化。而從這怨之深中，也不難窺其情之切。詩人最終并沒有將其怨恨的對(duì)象點(diǎn)明，也給人留下了豐富的想象空間，待讀者自解。此外，我們?nèi)艚Y(jié)合詩人大起大落的人生經(jīng)歷來分析，也能看出詩人雖表面上是寫怨婦被棄，其實(shí)是借此來抒發(fā)自己懷才不遇，不被朝廷重用，郁郁不得志的愁

3、情。作品鑒賞作品鑒賞五言絕句：語言平淺簡易，情態(tài)纏綿凄涼，含蓄蘊(yùn)藉，言短意長?！昂钣泄乓狻?、“直接國風(fēng)之遺”，在理解李白詩歌的時(shí)候應(yīng)該注意這些。古代的“美人”就不是一個(gè)普通的詞，與現(xiàn)代口頭時(shí)髦的“美女”很不一樣。《離騷》里的“香草美人”指賢臣明君；《詩經(jīng)》中的美人指容德俱美的年輕女子，“有美一人，清揚(yáng)婉兮”。“美人卷珠簾”是指品性容貌都美好的閨中女子，李白詩歌的“含蓄蘊(yùn)藉”是指詩歌中主人公情韻的婉轉(zhuǎn)，而非指寄托興寓，所以說它“直接國風(fēng)