朗費(fèi)羅詩歌通感隱喻的概念整合分析_22144.pdf

1、本研究首先列舉出朗費(fèi)羅詩歌中的通感隱喻并通感定量及定性分析法總結(jié)出其詩歌通感隱喻的特征。然后通過概念整合理論定性分析其詩歌中的通感隱喻，以揭示影響詩人創(chuàng)作通感的一些內(nèi)在因素如情感因素，認(rèn)知風(fēng)格去展示詩人的寫作風(fēng)格。因而為人們更好地欣賞朗費(fèi)羅詩歌提供新的觀賞角度，在人們能更好地了解朗費(fèi)羅的詩作的同時(shí)更好地掌握通感隱喻在文學(xué)作品中的運(yùn)用規(guī)則及其特殊的情感功能。
　　 基于上述研究目的，本文提出以下問題：(1)朗費(fèi)羅詩歌中的通感隱喻有

2、何特征?(2)朗費(fèi)羅在通感運(yùn)用方面有何傾向?朗費(fèi)羅詩歌中的通感映射是否遵循烏爾曼提出的結(jié)論。(3)影響朗費(fèi)羅創(chuàng)作通感的認(rèn)知因素是什么?
　　 針對以上問題，本文以《朗費(fèi)羅詩歌集》中的217例通感隱喻為分析語料并采用了定量分析和定性分析方法，前者用來統(tǒng)計(jì)分析朗費(fèi)羅詩歌中各種通感出現(xiàn)的頻率，后者用來總結(jié)出詩人使用通感的特征和傾向性并發(fā)掘出影響朗費(fèi)羅創(chuàng)作通感的認(rèn)知因素。
　　 基于以上研究方法，本文得出以下結(jié)論：
　　

3、 (1)朗費(fèi)羅傾向于運(yùn)用某幾個(gè)特定的詞以創(chuàng)作各類通感隱喻，這能生動反映出作者的即使情感及寫作風(fēng)格。
　　 (2)通過對朗費(fèi)羅詩歌中的通感隱喻進(jìn)行展示及分類，由于朗費(fèi)羅詩歌中通感的映射遵循烏爾曼提出的“等級分布”，且觸覺和視覺分別是主要的源域和主要的目標(biāo)域，因而筆者總結(jié)出朗費(fèi)羅創(chuàng)作的通感隱喻遵循烏爾曼發(fā)現(xiàn)的規(guī)律。
　　 (3)通過概念整合理論分析朗費(fèi)羅詩歌中的典型通感隱喻，筆者可以得出如下幾點(diǎn)結(jié)論：①在寫作風(fēng)格方面，朗費(fèi)羅