“西方福建形象”研究：以克洛代爾為中心_18212.pdf

1、福建是中國(guó)從海路實(shí)現(xiàn)與國(guó)外交往的主要區(qū)域，也是國(guó)外認(rèn)識(shí)中國(guó)的窗口。作為中國(guó)在海外最具知名度的省份之一，“福建形象”則是“中國(guó)形象”具有突出個(gè)性的重要組成部分。 許多外國(guó)人或親臨福建、或通過(guò)海外經(jīng)商的閩人間接了解福建，他們留下許多關(guān)于福建的文本。這些文本既是文本創(chuàng)作者言說(shuō)福建的結(jié)晶，也是其他人遙想福建的原材料。不同時(shí)期、不同文化背景的外國(guó)“注視者”以不同的角度言說(shuō)福建。復(fù)雜多元的福建象一面多棱鏡折射出“他者”的多重視角，構(gòu)建出一系

2、列在中西交流史和世界文明史上具有重要地位的立體多面的福建形象。 本文將考察西方視野內(nèi)的福建形象，選克洛代爾的《認(rèn)識(shí)東方》為中心文本，以歷時(shí)、共時(shí)雙重維度參照下的“西方福建形象”為比照，借助了形象學(xué)和東方主義的理論方法，來(lái)探究西方福建形象的生成，及其對(duì)“西方”和“福建”雙方的重要意義：塑造者如何借助“福建形象”來(lái)言說(shuō)自我的欲望、反思自身的文化；其次，借助西方眼中的福建，來(lái)反觀福建區(qū)別于傳統(tǒng)內(nèi)陸農(nóng)業(yè)文明的海洋特質(zhì)，認(rèn)識(shí)本土的文化。