基于知網(wǎng)的漢語(yǔ)隱喻自動(dòng)處理.pdf

1、漢語(yǔ)隱喻處理是自然語(yǔ)言處理的一個(gè)重要研究分支。目前人們?cè)絹碓角宄恼J(rèn)識(shí)到隱喻在思維及語(yǔ)言中所處的中心地位，從計(jì)算語(yǔ)言學(xué)和自然語(yǔ)言處理的角度來考慮，漢語(yǔ)隱喻自動(dòng)處理問題在某種程度上已經(jīng)成為基于篇章處理的自動(dòng)文摘、機(jī)器翻譯、信息檢索等的瓶頸。 本文在分析現(xiàn)有國(guó)內(nèi)外隱喻自動(dòng)處理成果的基礎(chǔ)上，從語(yǔ)義分析的角度出發(fā)構(gòu)建了一個(gè)較為完整的漢語(yǔ)隱喻自動(dòng)處理體系，并給出了自動(dòng)處理模型。該體系將漢語(yǔ)隱喻的自動(dòng)處理分為預(yù)處理，判別，理解三個(gè)階段，論文

2、對(duì)這三個(gè)階段進(jìn)行了較為深入的研究，所做的具體工作和取得的成果主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。 首先，本文在漢語(yǔ)隱喻處理領(lǐng)域首次提出了比較完整的隱喻自動(dòng)處理的模型，并基于知網(wǎng)(Hownet)構(gòu)造了一個(gè)漢語(yǔ)隱喻自動(dòng)處理系統(tǒng)。該系統(tǒng)先對(duì)待處理語(yǔ)句進(jìn)行分詞、句法分析等預(yù)處理，然后判斷該語(yǔ)句是否為隱喻句，并提取隱喻句的本喻體詞，最后對(duì)隱喻語(yǔ)句本喻體詞分別構(gòu)建微本體并利用兩個(gè)微本體間的語(yǔ)義映射進(jìn)行漢語(yǔ)隱喻句自動(dòng)理解。 其次，基于圖論的思想對(duì)

3、漢語(yǔ)語(yǔ)句建模并提出了一種漢語(yǔ)隱喻句判別方法和分類體系。該方法首先按照本體描述語(yǔ)言的建模方法分析了漢語(yǔ)語(yǔ)句的成分和結(jié)構(gòu)，然后對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)句進(jìn)行語(yǔ)義建模(即構(gòu)建漢語(yǔ)語(yǔ)句語(yǔ)義網(wǎng))，再通過隱喻弧判斷語(yǔ)句是否為隱喻句，該方法可以判別出漢語(yǔ)隱喻語(yǔ)句并識(shí)別出隱喻句的類型及其本喻體，從而為后續(xù)的隱喻處理打下基礎(chǔ)。 最后，為了使Hownet能夠應(yīng)用于漢語(yǔ)隱喻理解，對(duì)Hownet進(jìn)行了兩個(gè)方面進(jìn)行了優(yōu)化改進(jìn)，一是在語(yǔ)義計(jì)算公式中采用多義原處理，從而提高