基于WordNet的英語隱喻自動處理研究.pdf

1、作為自然語言理解最棘手的問題之一，隱喻逐漸引起了學(xué)者們的關(guān)注。當(dāng)前的篇章處理已經(jīng)取得了較大的成就，但在準(zhǔn)確性上仍然無法令人滿意。句子是篇章的重要構(gòu)成元素，對句子的處理是篇章處理的關(guān)鍵。對于常規(guī)的句型處理，目前的篇章處理技術(shù)已經(jīng)基本上可以滿足需求。然而，對篇章中的一些較為特殊的句子的理解，機(jī)器處理還存在較大問題，隱喻句的處理就屬于這一類。隱喻問題若不能得到較好的解決，篇章理解的準(zhǔn)確度便難以突破，一系列依賴于篇章理解準(zhǔn)確度的技術(shù)比如自動文摘

2、、機(jī)器翻譯、信息檢索等也難以取得令人滿意的進(jìn)展。 本文致力于隱喻的自動處理研究。我們從認(rèn)知角度對隱喻的定義、分類和識別進(jìn)行探討，指出隱喻識別的主要標(biāo)準(zhǔn)——沖突。接著，以WordNet這個在線詞典數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)里的各種語義知識和語義關(guān)系為基礎(chǔ)，開發(fā)出一個處理“A is B”形式的英文隱喻自動處理系統(tǒng)。該系統(tǒng)主要包括對語句的預(yù)處理和隱喻語句的自動判別。系統(tǒng)對語句先進(jìn)行預(yù)處理，包括分詞和句法分析；并對主、表語進(jìn)行知識搜索和語義計算(語義相