基于圖形-背景理論的英語垂懸結構分析.pdf

1、英語垂懸結構，也稱為“無依著”分句，是英語中一種特殊的語言現(xiàn)象。依據(jù)傳統(tǒng)語法，其缺少的邏輯主語與主句的主語不一致而被視為錯誤的句子表達方式。然而，隨著社會生活及語言使用的不斷變化，多種垂懸結構出現(xiàn)在交際中并用于書面和口頭表達。研究表明人們的認知模式對于語言的應用和變化發(fā)揮著重要的影響作用。因此，解釋一種語言現(xiàn)象需要追溯其認知機制。垂懸結構涉及到事件參與者的選擇與參與者的關系，因而可以從認知語言學中的圖形-背景理論進行分析。
　　本

2、論文基于圖形-背景理論對垂懸結構的認知可接受性展開研究，旨在探索其可接受性的認知原因。本文從詞匯、句法和語篇三個角度闡釋英語垂懸結構中的語義關系、認知基礎和話語功能。第一，詞匯角度。通常，垂懸結構缺失的主語（即圖形）需要名詞性詞來充當。根據(jù)Langacker的詞匯劃分方法可將詞類分為突顯事體的和突顯關系的詞。在一個帶有垂懸結構的句子中，主句中被選擇用來代替垂懸結構圖形部分的詞匯因其突顯特性不同導致句子的可接受性不同。突顯事體的詞匯充當垂

3、懸結構的圖形部分比突顯關系的詞匯充當圖形更易被接受。第二，句法角度。句法是以語義為基礎的，語義是概念或意象的形成過程。因此，意象的構建是理解句子的基礎，而意象的完整性影響句子的可接受性。垂懸結構因其缺少圖形部分而需要依靠主句構建完整意象，若主句中不存在可充當垂懸結構圖形的實體，則此句不可接受。反之，視為可接受。其中，垂懸結構可接受性的程度受用來代替圖形的實體的顯著性影響。這個實體的顯著性程度由它在主句中所充當?shù)某煞侄鴽Q定：主語〉賓語〉旁

4、語〉修飾語。第三，語篇角度。主題通常充當語篇中多個句子的圖形部分。分析發(fā)現(xiàn)，當有些帶有垂懸結構的句子被放入合適的語境中時，若從整個語篇進行理解時它是可以被接受的。有些垂懸結構被認可是因其語篇闡述方式和文體的需要。還有些垂懸結構因其缺失的圖形部分為語篇講述者或讀者，與主句語義關聯(lián)度極低而可以被忽略。甚至有些垂懸結構已經(jīng)語法化而被廣為使用。
　　本論文具有一定的理論意義和實踐意義。理論上，本文采用圖形-背景這一理論探究垂懸結構可接受性