The Study of Generic Module Structures Annotation on Academic Discourses-A Perspective from Research Article Introductions in M.pdf

1、經(jīng)濟(jì)全球化的背景下，國際學(xué)術(shù)交流已成為現(xiàn)今學(xué)者進(jìn)行思想交換的平臺(tái)，同時(shí)發(fā)表高水平論文也成為衡量個(gè)人及科研單位學(xué)術(shù)水平的一個(gè)重要標(biāo)準(zhǔn)。因此，學(xué)術(shù)寫作的研究日益受到重視，國內(nèi)外許多學(xué)者對(duì)其方方面面進(jìn)行了研究。其中學(xué)術(shù)語篇作為學(xué)術(shù)寫作的一個(gè)重要研究領(lǐng)域也越來越受到關(guān)注。但目前關(guān)于學(xué)術(shù)語篇的研究只是一些語言的文體特征、句法詞法分析、語類的對(duì)比研究等，而對(duì)學(xué)術(shù)語篇的語類結(jié)構(gòu)模塊標(biāo)注研究幾乎很少涉及。
　　 本研究在前期重慶市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)

2、劃項(xiàng)目的階段性研究成果以及已建立的學(xué)術(shù)語類語料庫研究的基礎(chǔ)上對(duì)醫(yī)學(xué)英語學(xué)術(shù)語篇中引言部分的語類結(jié)構(gòu)模塊標(biāo)注進(jìn)行了探索研究。作者首先整合了標(biāo)注理論框架。此標(biāo)注框架結(jié)合體裁分析理論、系統(tǒng)功能語法的動(dòng)詞及物性過程原理及語塊理論，從宏觀和微觀上來研究學(xué)術(shù)語篇的語類結(jié)構(gòu)模塊標(biāo)注。其次依據(jù)該標(biāo)注框架，作者對(duì)200篇醫(yī)學(xué)英語學(xué)術(shù)論文引言進(jìn)行標(biāo)注并對(duì)數(shù)據(jù)分析討論。研究結(jié)果表明此標(biāo)注系統(tǒng)在理論和實(shí)踐上具有可行性和可操作性。
　　 1)本研究所整合

3、的標(biāo)注理論框架可以用來指導(dǎo)語類結(jié)構(gòu)模塊的標(biāo)注。標(biāo)注框架中所涉及的三個(gè)理論互相關(guān)聯(lián)，都可以用于語篇分析。其中體裁分析理論著眼于引言的宏觀語類結(jié)構(gòu)，以確定引言的語步框架，顯示了其常見的語篇結(jié)構(gòu)模型。在微觀層面，動(dòng)詞及物性過程關(guān)注每個(gè)語步中句子的語言特征，而語塊理論則在此基礎(chǔ)上對(duì)引言的關(guān)鍵句型結(jié)構(gòu)進(jìn)行標(biāo)注。因此，這三個(gè)理論從宏觀和微觀層面指導(dǎo)了學(xué)術(shù)論文引言語類結(jié)構(gòu)模塊的標(biāo)注。
　　 2)通過對(duì)200篇醫(yī)學(xué)英語學(xué)術(shù)論文引言語料標(biāo)注，本研

4、究標(biāo)注的語類結(jié)構(gòu)模塊在學(xué)術(shù)寫作框架中有較大的共性。所歸納出來的語類結(jié)構(gòu)模塊從宏觀的語步結(jié)構(gòu)到微觀的語言詞匯及句型結(jié)構(gòu)可以為學(xué)術(shù)寫作者提供更專業(yè)、更規(guī)范的學(xué)術(shù)寫作模板，起到舉一反三的效果。
　　 3)基于標(biāo)注理論框架和標(biāo)注實(shí)踐，本研究設(shè)計(jì)出一款標(biāo)注軟件。此標(biāo)注軟件是理論和實(shí)踐相結(jié)合的成果，主要用來對(duì)學(xué)術(shù)論文引言的語類結(jié)構(gòu)模塊進(jìn)行標(biāo)注。借助于此標(biāo)注軟件，我們可以對(duì)醫(yī)學(xué)英語學(xué)術(shù)論文引言的語類結(jié)構(gòu)模塊從宏觀和微觀層面進(jìn)行標(biāo)注。這不僅節(jié)省