美國政府對華報告中的評價性語言分析.pdf

1、經(jīng)過三十年來的社會主義市場經(jīng)濟改革開放,社會主義中國取得了世界矚目的巨大的經(jīng)濟成就,很多西方國家開始關(guān)注日益崛起和強大的中國,同時中國也被世界上最強大的國家——美國視為潛在的競爭對手和意識形態(tài)上的不穩(wěn)定因素。美國政府對社會主義中國的這種態(tài)度在其政府報告中可以清晰地顯露出來。為了更好地理解美國政府報告中的評價性語言,本文選擇了美國財政部從2005年至2009年對中國經(jīng)濟和匯率政策的報告作為研究對象,從而對美國政府報告中的評價性語言進行深入

2、探討。
　　 評價理論興起于上世紀的九十年代,在系統(tǒng)功能語言學傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上進一步擴展了系統(tǒng)功能語法中的人際意義。本文運用評價理論作為理論研究的主要工具,將評價理論系統(tǒng)的三個子系統(tǒng)一態(tài)度系統(tǒng),介入系統(tǒng)和級差系統(tǒng)應(yīng)用于美國財政部對中國經(jīng)濟和匯率政策的報告,從而揭示美國政府報告中評價性語言的語言學特征以及隱藏在美國政府的報告中的話語霸權(quán)。
　　 本文首先介紹了評價理論的理論框架以及國內(nèi)外對評價理論的相關(guān)研究現(xiàn)狀,進而運用評價理