兩岸三地現(xiàn)行漢字字形研究與書同文.pdf

1、兩岸三地涵蓋的范圍僅指中國大陸、香港、臺灣,澳門的漢字字形規(guī)范尚不成熟,暫不將其考慮在內(nèi)。陸港臺現(xiàn)行漢字字形的差異是我們選擇這個題材進行探討的直接原因,這些差異表現(xiàn)為:繁簡字形的差異、常用字的差異、微別字形的差異、異體字的差異。這些差異對兩岸三地的書面交往、社會經(jīng)濟文化的發(fā)展、漢字的健康發(fā)展、漢字國際威望的提高,以及新時代人們要求書同文的愿望都形成了障礙。因此書同文建設就更為必要。
　　 論文中的“書同文”特指記錄漢語的符號體系

2、——漢字,雖然拼音、數(shù)字、標點等都是記錄漢語的重要組成部分,但限于篇幅,我們只討論漢字字形層面的書同文,“書”包括了印刷體和手寫體兩種漢字書寫形式。
　　 論文分成五個部分:第一章,緒論。闡明選題意義及緣由,綜述當前漢字字形研究與書同文研究的現(xiàn)狀;第二章,繁簡之爭與書同文。量化分析陸港臺繁簡字的使用現(xiàn)狀,探討繁簡字與書同文的關系:第三章,常用字與書同文。統(tǒng)計歸納兩岸三地常用字字形以及收字差異,指出常用字的整合是書同文的基礎;第四

3、章,異體字與書同文.分析陸港臺異體字表中異體字的整理現(xiàn)狀,指出異體字的處理原則及方法直接關系到書同文的發(fā)展;第五章,書同文的展望。根據(jù)前幾章節(jié)的研究,分析書同文的可能性與復雜性,展望書同文的發(fā)展趨勢。
　　 論文的結論是:漢字簡化是符合漢字歷史發(fā)展規(guī)律的,簡化不是單純地等于筆畫的減少、結構的精簡。將來新的漢字簡化體系是現(xiàn)有簡化字的優(yōu)化和升級,是兩岸三地共同認可的簡化字體系,其簡化方法、簡化原則是結合兩岸三地漢字的實際情況而共同制