接受美學視閾下變譯策略研究——以旅游文本英譯為例.pdf

1、 分類號 UDC 密 級 學 號 1105020025 碩士學位論文 碩士學位論文 接受美學視閾下變譯策略研究 接受美學視閾下變譯策略研究 ——以旅游文本英譯為例 ——以旅游文本英譯為例 于莎莎 于莎莎 學 科 門 類： 類： 文 學 學 科 名 稱：外國語言學及應(yīng)用語言學 稱：外國語言學及應(yīng)用語言學 指 導(dǎo) 教 師： 師： 李慶明 李慶明 申 請

2、日 期： 期： 2014 年 3 月 （ 接 受 美 學 視 閾 下 變 譯 策 略 研 究 — — 以 旅 游 文 本 英 譯 為 例 ）于 莎 莎西 安 理 工 大 學STUDY ON THE STRATEGIES OF TRANSLATION VARIATION FROM THE PERSPECTIVE OF RECEPTION AESTHETICS ——CASE STUDY OF

3、 C- E TRANSLATION OF TOURIST TEXT by Yu Shasha Under the Supervision of Professor Li Qingming A Thesis Submitted to the Graduate School of Xi’an University of Technology in Partial Fulfillment of