論《海牙取證公約》在我國(guó)的適用.pdf

1、域外取證是國(guó)際司法協(xié)助的一項(xiàng)重要內(nèi)容,因?yàn)槠淙∽C的結(jié)果影響著各國(guó)民商事判決的結(jié)果,以及取證的過(guò)程位于一國(guó)境外,因此域外取證與國(guó)家司法主權(quán)有著分不開(kāi)的關(guān)系,國(guó)際上一直將域外取證行為視為行使國(guó)家司法主權(quán)的行為。也正是因?yàn)橛蛲馊∽C行為在國(guó)家司法主權(quán)問(wèn)題上的敏感性,以及各國(guó)國(guó)內(nèi)立法對(duì)域外取證規(guī)定的差異性,導(dǎo)致了單純依靠各國(guó)國(guó)內(nèi)法無(wú)法確保域外取證的順利進(jìn)行,因此產(chǎn)生了國(guó)際合作的必要,以及一系列國(guó)際條約的簽署。
　　 1970年由海牙國(guó)際私

2、法會(huì)議制定并通過(guò)的Hague Convention on Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters,(我國(guó)全國(guó)人大常委會(huì)的官方翻譯為《關(guān)于從國(guó)外調(diào)取民事或商事證據(jù)的公約》,以下簡(jiǎn)稱(chēng)《海牙取證公約》或《公約》),是目前為止國(guó)際上范圍最廣、影響最大的專(zhuān)門(mén)規(guī)定域外取證合作制度的國(guó)際條約?！豆s》共分三個(gè)章節(jié)四十二個(gè)條款,不僅規(guī)定了間接取證方式,進(jìn)一步明確了請(qǐng)求書(shū)取證的范圍

3、和方式,同時(shí)還規(guī)定了直接取證方式,增加了英美法系所特有的特派員取證,豐富了域外取證的手段。但是《公約》在豐富和發(fā)展了取證方式的同時(shí),對(duì)證據(jù)的種類(lèi)、民商事案件的范圍、《公約》是否排他性適用等問(wèn)題并未進(jìn)行規(guī)定,并且導(dǎo)致了《公約》在各國(guó)適用過(guò)程中的一系列問(wèn)題。同時(shí),《公約》規(guī)定各成員國(guó)可以依據(jù)《公約》本身的規(guī)定對(duì)《公約》的某些條款進(jìn)行保留,由此造成成員國(guó)之間適用《公約》原則和范圍的不盡一致。本文試從《公約》本身的適用問(wèn)題入手,分析《公約》在我

4、國(guó)的適用問(wèn)題,并給出我國(guó)進(jìn)一步適用《公約》和完善域外取證法律制度的建議和構(gòu)想。
　　 本文共分為五章,其中:
　　 第一章首先在分析域外取證制度的概念和法律性質(zhì)的基礎(chǔ)上,分析了域外取證制度與國(guó)家司法主權(quán)的關(guān)系,以及在全球化環(huán)境下對(duì)國(guó)家司法主權(quán)觀念進(jìn)行適當(dāng)變通的可行性。其次,本章分析了域外取證的法律淵源,對(duì)目前我國(guó)國(guó)內(nèi)立法以及國(guó)際上主要的域外取證條約進(jìn)行了簡(jiǎn)要概述。
　　 第二章是《海牙取證公約》的概述,首先簡(jiǎn)要概

5、述了《公約》的制定背景和與之前1954年《國(guó)際民事訴訟程序公約》的關(guān)系,其次詳細(xì)分析了《公約》所規(guī)定的間接取證方式和直接取證方式的具體要求和程序,并在此基礎(chǔ)上分析各種取證方式本身存在的優(yōu)勢(shì)和劣勢(shì)。最后,本章略述了《公約》在成員國(guó)之中的適用問(wèn)題,概括了各個(gè)成員國(guó)對(duì)適用《公約》存在的保留及具體的保留內(nèi)容。
　　 第三章分析了《公約》在適用中的一般性問(wèn)題,從《公約》歷次特別委員會(huì)決議的角度入手,詳細(xì)分析了《公約》本身未規(guī)定的適用問(wèn)題,

6、包括證據(jù)的范圍、民商事案件的范圍等等,并且進(jìn)一步分析了《公約》在適用中的拓展,以及新技術(shù)手段在取證中的應(yīng)用問(wèn)題。
　　 第四章論述了《公約》在適用中面臨的兩個(gè)無(wú)法解決的特別問(wèn)題,即美國(guó)的審判前證據(jù)開(kāi)示制度與歐洲大陸法系國(guó)家證據(jù)制度之間的沖突,以及《公約》是否排他性適用的問(wèn)題。這兩個(gè)問(wèn)題自從《公約》生效以來(lái)一直未得到有效解決,之后的歷次特別委員會(huì)亦無(wú)法對(duì)該問(wèn)題給出具體明確的答復(fù)。本章詳細(xì)論述了大陸法系國(guó)家適用《公約》的態(tài)度和對(duì)美國(guó)