論二十世紀(jì)八十年代以來美國英語的擴(kuò)張.pdf

1、目前，英語在世界的影響不言而喻，它在全球的廣泛傳播有其深刻的歷史背景與現(xiàn)實原因，歷史上得益于英國大范圍的殖民傳播，而美國在當(dāng)代的政治、經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和文化地位也進(jìn)一步鞏固與發(fā)展了它在全球的擴(kuò)張。當(dāng)然，在美國影響下的英語傳播便烙上了美國英語的印記。上個世紀(jì)八十年代起，冷戰(zhàn)的結(jié)束，美國超級大國一枝獨秀，數(shù)字技術(shù)的迅猛發(fā)展，國際交流達(dá)到前所未有的快捷與頻繁，英語擴(kuò)張的態(tài)勢呈現(xiàn)出新的特點。美國英語的傳播也開始取代英國英語的傳播主導(dǎo)地位。本論文就以上

2、世紀(jì)80年代為起始點，研究美國英語作為英語語言中一種極為重要的變體在全世界范圍內(nèi)的傳播及其后果。 論文為三個部分：前言、主體、及結(jié)論；其中主體部分由五章組成。 前言論述了全球化語境下英語的廣泛傳播，而美國英語又是其中最有擴(kuò)張生命力一個變體，在上世紀(jì)80年代以來表現(xiàn)尤其突出。接下來還對論文的整體結(jié)構(gòu)進(jìn)行了介紹。 主體部分的第一章從全球化這個大環(huán)境為切入點，提供了論文研究的現(xiàn)實背景與理論基點。英語的傳播與全球化進(jìn)程是

3、相伴相生的，當(dāng)今全球化的廣泛深入催生了英語傳播更深層次的需要，也賦予英語傳播新的特點。接著對美國英語的研究作了簡要回顧。此前的關(guān)于美國英語的研究大多從美國英語的起源、發(fā)展、和英國英語的源屬、異同來考察。在探討英語的傳播方面也較少單獨研究美國英語的傳播，當(dāng)然，這其中也跟美國英語只是后來居上的發(fā)展是分不開的。 第二章分析了美國英語的定義，并從美國英語的起源與歷史進(jìn)行了考察，由此展開對美國英語與另一個重要變體英國英語進(jìn)行了詳細(xì)的詞匯與

4、語音等方面的分析對比。 第三章從美國國內(nèi)語言政治來論述美國語言政策對國內(nèi)美語的維護(hù)與推廣及其對國外美語傳播產(chǎn)生的相應(yīng)效果。 第四章探討了美國英語擴(kuò)張的四個方面的基礎(chǔ)，包括經(jīng)濟(jì)、政治、技術(shù)和文化。這四個方面無疑是美國英語擴(kuò)張的深層次動因，也揭示了美國霸權(quán)主義的實質(zhì)。 第五章則在前一章的基本動因的基礎(chǔ)上進(jìn)一步從細(xì)節(jié)上分析美國英語在對外英語教學(xué)、語言測試和媒介傳播等具體途徑上對外的擴(kuò)張。 最后是結(jié)論。這個部分對