TED演講中的概念隱喻研究——以娛樂類演講為例.pdf

1、近20年間，運用概念隱喻理論研究各類文本中隱喻現(xiàn)象的論文很多，但是到目前為止，還沒有人對TED演講中的隱喻現(xiàn)象進行過系統(tǒng)的研究。TED演講為我們提供了各種令人耳目一新的概念隱喻語料。本文以概念隱喻理論為指導，采用了定性分析和定量分析相結(jié)合的研究方法，對TED演講尤其是娛樂類演講中的隱喻進行認知研究，為達到研究目的，旨在回答以下三個問題:(1)娛樂類演講中常用哪些隱喻表達？(2)娛樂類演講中隱喻的類型分布及使用情況如何？(3)娛樂類演講中

2、的概念隱喻有哪些特征及語用功能？
　　在此篇論文中，數(shù)據(jù)的收集至關(guān)重要。本文的研究語料來自作者搜集的37篇TED娛樂類演講稿（2012.1-2014.3），從中甄別出了386則隱喻表達。然后依據(jù)其始源域，將他們分為11大類，分別是容器隱喻，時間隱喻，上下隱喻，旅途隱喻，人類隱喻，戰(zhàn)爭隱喻，建筑隱喻，植物隱喻，液體隱喻，食物隱喻，和機器隱喻。在此基礎(chǔ)上，作者采用定性分析法對以上11種概念隱喻進行舉例分析，并用定量分析法進行數(shù)據(jù)分析，

3、歸納總結(jié)出TED娛樂類演講的概念隱喻特點。在此11類概念隱喻中，出現(xiàn)頻率最高的前六類依次為:容器隱喻(29.5％)，上下隱喻(16.6％)，人類隱喻(16.3％)，旅途隱喻(10.9％)，戰(zhàn)爭隱喻(9.6％)，和時間隱喻(6％)。以上6種概念隱喻出現(xiàn)的頻率要明顯高于其余的5類。
　　通過數(shù)據(jù)分析得出娛樂類演講中概念隱喻的特點如下:(1)在容器隱喻中，出現(xiàn)頻率最高的是將抽象事物看作容器。這說明人們在理解抽象概念的過程中，大部分人都有

4、借助具體容器來理解的傾向。(2)向上的隱喻表達遠遠多于向下的隱喻表達，這說明當下人們擁有或努力爭取擁有此類積極向上樂觀的生活態(tài)度。(3)在搜集的與人類隱喻相關(guān)的隱喻性表達中，動詞所占比例最大。這說明人們習慣利用描述自己動作的動詞來描述其他的東西，使之鮮活富有生命。(4)在旅途隱喻和戰(zhàn)爭隱喻中，占比例最大的都是與路途，過程有關(guān)的隱喻，這說明當下人們在做一件事情，征服一個目標的過程中，比較偏重整個過程而非結(jié)果。(5)在時間隱喻中，強調(diào)時間是