英語植物詞匯語義隱喻擴(kuò)展的研究.pdf

1、詞義擴(kuò)展是一種普遍現(xiàn)象,它是指一個(gè)詞的本義轉(zhuǎn)移到另一個(gè)事物上,并且產(chǎn)生了新義。詞義擴(kuò)展的結(jié)果是一詞多義現(xiàn)象的出現(xiàn)。隱喻的本質(zhì)是通過另一類事體來理解和經(jīng)歷某一類事物,因此,隱喻是分析詞義擴(kuò)展的一個(gè)有用且十分重要的工具。
　　 隱喻的工作機(jī)制是隱喻研究的核心問題。從認(rèn)知的角度來說,隱喻有三種關(guān)于它的工作機(jī)制的理論,它們分別是互動(dòng)論,映射論和合成理論。這三種理論的重點(diǎn)都是域之間的映射,而域之間的映射也是詞義擴(kuò)展的工作機(jī)制。在這篇論文里

2、,作者以植物詞匯為例分析了隱喻對詞義擴(kuò)展產(chǎn)生的影響。文章分析了兩個(gè)有關(guān)植物詞義擴(kuò)展的模型,植物詞匯的一詞多義現(xiàn)象和詞性轉(zhuǎn)換現(xiàn)象。兩個(gè)模型是指從植物到人類的映射和從植物到物體的映射;一詞多義現(xiàn)象是指植物詞匯的多義詞之間的各自但相關(guān)意義之間的聯(lián)系;植物詞匯的詞性轉(zhuǎn)換指在詞性轉(zhuǎn)換過程中植物詞匯語義擴(kuò)展的現(xiàn)象。本文認(rèn)為,隱喻是導(dǎo)致植物詞義擴(kuò)展的必不可少的條件,而域之間的映射是植物詞義擴(kuò)展的認(rèn)知工作機(jī)制。
　　 隱喻工作機(jī)制的研究對植物詞