基于語料庫的科技論文摘要體裁分析——非英語專業(yè)研究生論文摘要個案研究.pdf

1、大連理工大學碩士學位論文基于語料庫的科技論文摘要體裁分析——非英語專業(yè)研究生論文摘要個案研究姓名：杜雪玲申請學位級別：碩士專業(yè)：外國語言及應用語言學指導教師：高桂珍20071222基于語料庫的科技論文英文摘要體裁分析ACorpusbasedGenreAnalysisofEnglishAbstractsofResearchArticlesAcasestudyonnon—English—majorstudents’abstractsAbst

2、ractAbstractsserveasapassportfurresearcharticles，togoabroadTheparticulargenreoftheabstractofresearcharticleshasreceivedmuchattentionHowever，uptonow，therearefewstudiestoanalyzethemistakesoftheabstractswrittenbystudentsint

3、hewayofgenreanalysisThisstudyattemptstomakeagenreanalysisofstudents’abstractsbycomparingwithforeignscholars’withthehelpofselfbuiltcorporaaimingatfurtherimprovementofstudents’writingabilityandthebeRermentoftheEAPteachingI

4、nthisthesis，twocorporaareestablishedconsistingof100abstractswrittenbystudentsand20publishedabstractsproducedbyforeignscholarsrespectivelyAndSwale’SMoveStepanalysismodelwasadoptedtoanalyzethegenericstructuresoftheabstract

5、sInthiscontrastivegenreanalysis，thepaRernproposedbyKenHyland(2000)IMPRC(IntroductionMethodPurposeResultConclusion)Wasused，towhichthemoveofleadinandthemoveofsummaryareaddedaccordingtothecharactedsticsofstudents’abstractsT

6、hequantitativeandqualitativestudieswereconductedwiththetoolofWordsmithandWindowExcelTheresultsindicatethat1)studentstendtostarttheirabstractswitharedundantmoveoflead—inwithanoCCUlTence仃equencyof70％；2)themoveofmethodandpu

7、rposeinstudents’abstractsreceivelessattentionthanthatinscholars’andarealwaysmixedwithothermoves；3)students’abstractsarefeaturedbythemoveofsummary，whichfallsintotwocategoriesOneisthecumbersomesummaryoftheresultofthestudyu

8、singordinalnumbersandtheotheristhepresentationofthecontentofthestudyorwhatthewriterhasdone；4)themoveofconclusionisalmostobligatoryfurstudentsbutoptionalinforeignscholars’abstractsAsregardstothegeneralstructureofabstract，

9、studentsseemtogotogreatlengthstoassureatleastthreemovestoOCCUrinabstractswhileforeignscholarstendtoadoptsimplenlovestructurestoaccomplishtheircommunicativepurposeThestudyprovideshelpfurnonEn百ishmajorstudentstowriteeffect