留學(xué)生“畢竟”類語氣副詞習(xí)得研究.pdf

1、由于語氣副詞用法多樣、功能復(fù)雜、使用范圍廣、出現(xiàn)率高，即使其絕對數(shù)量并不是很多，但它仍然是漢語中較為復(fù)雜的一個詞類。而且語氣副詞表達(dá)說話人的情感態(tài)度，有些詞語在語義、用法上較相近，使得留學(xué)生在使用這一類詞時，經(jīng)常出現(xiàn)偏誤。因此，留學(xué)生習(xí)得語氣副詞一直是難點。
　　本研究在前人研究成果的基礎(chǔ)上，根據(jù)留學(xué)生使用該類詞的情況，選取了語氣副詞中的“畢竟”類詞語（包括“畢竟”、“到底”、“究竟”三個詞語）作為研究對象。對現(xiàn)代漢語語料庫中的語

2、料和HSK動態(tài)作文語料庫中的語料進(jìn)行統(tǒng)計分析，發(fā)現(xiàn)留學(xué)生在使用這三個詞時的頻次均要高于母語者的使用頻次，即存在使用過多的現(xiàn)象;本文從偏誤理論和中介語理論出發(fā)，分析了“畢竟”、“到底”、“究竟”三詞的偏誤用例情況;又依據(jù)“錯序、遺漏、誤代、誤加”四類偏誤類型對三詞的偏誤用例進(jìn)行統(tǒng)計分析，發(fā)現(xiàn)“畢竟”、“到底”、“究竟”的偏誤有以下幾種特征:第一，在四種偏誤類型中，誤代偏誤在三個詞中的偏誤率相對較高，其次是錯序偏誤;第二，“到底”的主要偏誤