稱謂語泛化的視點(diǎn)轉(zhuǎn)移研究.pdf

1、漢語稱謂語泛化是不同層面的稱謂語間相互活用的問題。從語用學(xué)的角度來看，漢語稱謂語泛化現(xiàn)象具有獨(dú)特的語用功能，可以指示出不同的情感關(guān)系、話語動(dòng)機(jī)，有助于增進(jìn)交際雙方的溝通效果。筆者認(rèn)為稱謂語與視點(diǎn)有密不可分的關(guān)系，進(jìn)而從視點(diǎn)轉(zhuǎn)移的角度對漢語稱謂語泛化進(jìn)行探索。通過對稱謂視點(diǎn)轉(zhuǎn)移的研究，本文將稱謂語的視點(diǎn)轉(zhuǎn)移分為身份視點(diǎn)轉(zhuǎn)移、地位視點(diǎn)轉(zhuǎn)移和視點(diǎn)參照點(diǎn)轉(zhuǎn)移三大類型。文章包括緒論、課題來源、國內(nèi)外研究現(xiàn)狀、研究目的與意義和本文的一些基本理解。本

2、文詳細(xì)分析了視點(diǎn)轉(zhuǎn)移的軌跡。著重描寫社會(huì)關(guān)系和親屬關(guān)系、社會(huì)關(guān)系視點(diǎn)向親屬關(guān)系視點(diǎn)的轉(zhuǎn)移軌跡;副職抬高和職業(yè)優(yōu)化的視點(diǎn)轉(zhuǎn)移軌跡;自稱、對稱間的視點(diǎn)轉(zhuǎn)移軌跡和從他稱謂的視點(diǎn)轉(zhuǎn)移軌跡。同時(shí)列舉了漢語稱謂語泛化現(xiàn)象的語用原則，親疏原則、地位原則、年齡原則和禮貌原則等;描寫了漢語稱謂語泛化的語用功能人際關(guān)系指示功能、動(dòng)機(jī)指示功能和情感指示功能;詳細(xì)介紹了傳統(tǒng)文化因素、當(dāng)今社會(huì)文化和語用距離對漢語稱謂語泛化的影響。通過研究分析，本文得出結(jié)論: