漢語通用稱謂語研究.pdf

1、通用稱謂語是人際交往中必須運用的語言要素，也是影響人際交往能否順利進行的重要因素之一。作為一種社會現(xiàn)象，它的變遷與時代進步和社會文化的變革息息相關。特別是新中國成立以后，隨著新的社會觀念的形成，一部分通用稱謂語在實際運用中已經縮小使用范圍乃至消失，有的通用稱謂語則出現(xiàn)了一系列轉移、擴大或泛化的傾向。 本文共分兩個部分，第一部分是通用稱謂語的特點及功能，主要從五個角度探討了通用稱謂語的現(xiàn)象及其難點。一、泛化現(xiàn)象：泛化的主要目的和使

2、用當中發(fā)生的問題，及使用通用稱謂時需要解決的難點。二，稱謂語的缺環(huán)：選擇稱謂時的困境及如今社會上需要使用通用稱謂的歷史上文化上的原因。三，稱謂語的耗散：耗散的空間性與時間性及便利性、多樣性。四，通用稱謂語的超常規(guī)使用：功能、特點和造成超常規(guī)現(xiàn)象的原因。五，擬親屬稱謂語：具有中國特色的社會文化現(xiàn)象和中國人的傳統(tǒng)文化意識、與西方文化的影響。 第二部分是時下通用的稱謂語，共分十個部分來探討了每個稱謂語的歷史及現(xiàn)狀，闡明了各自的演變過程

3、、變化原因及普遍性與區(qū)域性等的特點和規(guī)律。這類稱謂語的數量不多，常見的主要有“小姐、先生、同志、師傅、太太、老師、阿姨、叔叔”等。 其中，這里以“小姐”為例，通過整個演變過程來探討了“小姐”一詞的情況和意義。漢語“小姐”作為一種稱謂語，具有悠久的歷史，但并不單一的內涵一直引起了使用上的爭議，購物、就餐或問路，怎樣稱呼陌生年輕女性仍然是個敏感的問題。 “小姐”共分四個部分：1、“小姐”一詞的演變過程；2、“姑娘”等的稱謂語