漢語網(wǎng)絡(luò)語名詞動用的認(rèn)知研究.pdf

1、名詞動用是英漢語中常見的語言現(xiàn)象。它反映了語言中普遍存在的形式與意義、功能非一一對等的關(guān)系。名詞動用自誕生以來就一直受到學(xué)者們的關(guān)注。前人已從修辭、語義、語用、認(rèn)知的角度對英漢語中常見的名詞動用進(jìn)行了研究。然而，過往研究大多關(guān)注的是約定俗成的、已經(jīng)固定下來的名詞動用表達(dá)，如“鎖（上）”，“捶（一錘）”，“駝（背）”，“意味”等。對于非傳統(tǒng)且尚未固定的創(chuàng)新性表達(dá)的研究很少，特別是對流行語中的名詞動用現(xiàn)象研究不足。隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展與普及，網(wǎng)

2、絡(luò)用語這一鮮活的語言變體也隨之興起，對人們的生活以及漢語的語言發(fā)展產(chǎn)生深刻的影響。近年來，漢語網(wǎng)絡(luò)語中也涌現(xiàn)了一些新穎幽默的名詞動用表達(dá)，如“雷（人）”、“百度（一下）”、“（被）河蟹”、“稀飯（他/她）”、“粉（他/她）”等。這種生動活潑的語言創(chuàng)新現(xiàn)象打破了傳統(tǒng)語法規(guī)則，使?jié)h語的發(fā)展更具多樣化。然而，迄今為止，有關(guān)漢語網(wǎng)絡(luò)語中的名詞動用現(xiàn)象研究卻不多，因此很有必要對其進(jìn)行深入研究，以揭示這種新生語言現(xiàn)象的本質(zhì)和規(guī)律。
　　本文的

3、語料主要來源于網(wǎng)絡(luò)，以描述和解釋相結(jié)合的方式對漢語網(wǎng)絡(luò)語名詞動用進(jìn)行全面分析。本文首先從語義、句法、語用及轉(zhuǎn)化的限制條件這四個方面對漢語網(wǎng)絡(luò)語名詞動用進(jìn)行語言學(xué)描述，再借助認(rèn)知語言學(xué)中的概念轉(zhuǎn)喻（理想化模型）和概念隱喻理論對網(wǎng)絡(luò)語中的名詞動用作出解釋，以此達(dá)到揭示網(wǎng)絡(luò)語中名詞動用產(chǎn)生與理解的認(rèn)知機(jī)制之目的，從而加深人們對名詞動用現(xiàn)象的認(rèn)識。主要發(fā)現(xiàn)和觀點(diǎn)概括為以下三個方面：第一，名轉(zhuǎn)動詞與其對應(yīng)的名詞在形態(tài)、句法、語義、功能等各個層面都

4、相互關(guān)聯(lián)。其中，母體名詞與名轉(zhuǎn)動詞通過語義外延與語音相似的方式而緊密聯(lián)系。對于大多數(shù)網(wǎng)絡(luò)名轉(zhuǎn)動詞而言，其母體名詞的含義中必須包含表征某一動作動態(tài)變化過程的義項(xiàng)。這些帶有動作內(nèi)涵的義項(xiàng)務(wù)必經(jīng)過語義延伸傳遞給名轉(zhuǎn)動詞，從而使名詞得以轉(zhuǎn)化為動詞，并具備動詞的語法功能。語音相似是網(wǎng)絡(luò)名詞轉(zhuǎn)化為動詞的一個新途徑。對于這一類名轉(zhuǎn)動詞，外在的形式只是一個符號，含義并沒有發(fā)生變化。為了達(dá)到形象風(fēng)趣的表達(dá)效果，人們通過語音相似給母體名詞穿上幽默的外衣。第

5、二，并不是所有的網(wǎng)絡(luò)名詞都能夠轉(zhuǎn)化為動詞，母體名詞的選擇要受到詞匯語義、形態(tài)及修辭方面的限制。在語義方面，可發(fā)生名動轉(zhuǎn)換的名詞必須包含某一動作行為的義項(xiàng)。與此同時(shí)，母體名詞應(yīng)為同一名詞范疇中的原型，具備典型性特征，其語義范疇不可任意擴(kuò)展。在形態(tài)方面，可發(fā)生名動轉(zhuǎn)化的網(wǎng)絡(luò)名詞呈現(xiàn)出以雙音節(jié)詞為主，單音節(jié)詞占少數(shù)的規(guī)律。在修辭方面，名動轉(zhuǎn)換的母體名詞在表達(dá)上務(wù)必簡潔明了以遵循語言的經(jīng)濟(jì)性原則。第三，網(wǎng)絡(luò)名詞動用不是一個靜止的語言現(xiàn)象而是一個

6、動態(tài)的認(rèn)知過程。一方面，認(rèn)知轉(zhuǎn)喻是網(wǎng)絡(luò)語名詞動用最基本的認(rèn)知機(jī)制，能為名詞到動詞的功能轉(zhuǎn)移提供有效解釋。另一方面，網(wǎng)絡(luò)名轉(zhuǎn)動詞的理解體現(xiàn)了隱喻的認(rèn)知機(jī)制。名詞動用讓人們借助隱喻來生成和識解不同事物間的相似性，讓人們把一個概念行為具體化、形象化、物質(zhì)化。
　　本研究分為六個部分：第一部分介紹本文的研究背景，研究目的和意義以及研究方法。第二部分從修辭、語義、語用和認(rèn)知的視角回顧了前人關(guān)于名詞動用的研究，概括了漢語網(wǎng)絡(luò)流行語的特點(diǎn)并簡要

7、回顧前人在該領(lǐng)域的相關(guān)研究。第三部分介紹了本文的理論框架，主要是概念隱喻和概念轉(zhuǎn)喻以及兩者之間的聯(lián)系。第四部分對本文的研究對象“漢語網(wǎng)絡(luò)語中的名詞動用”從語義、句法、語用方面進(jìn)行語言學(xué)描述，探討了網(wǎng)絡(luò)語名詞動用的限制條件，并將其與漢語中傳統(tǒng)的名詞動用作簡要的對比。第五部分運(yùn)用認(rèn)知語言學(xué)的概念隱喻和概念轉(zhuǎn)喻理論對漢語網(wǎng)絡(luò)語名詞動用現(xiàn)象進(jìn)行認(rèn)知解釋，揭示該現(xiàn)象背后的生成和理解機(jī)制。第六部分總結(jié)全文，闡述研究發(fā)現(xiàn)對語言學(xué)習(xí)和漢語發(fā)展的重要意義