A Pragmatic Analysis of Humor in Cell Phone Messages from the Perspective of Presupposition.pdf

1、隨著科技的進(jìn)步，手機(jī)已經(jīng)成為人們?nèi)粘贤ǖ闹饕侄魏凸ぞ咧?。手機(jī)短信作為手機(jī)眾多功能之一，具有其獨特的特點。手機(jī)短信因其價格低廉、方便快捷、異步互動、多變可存等眾多優(yōu)點而倍受人們的青睞。而幽默手機(jī)短信，除了傳遞信息之外，還給人們帶來各種愉悅的心情。
　　 幽默言語是人類智慧的結(jié)晶，總是預(yù)期達(dá)到某種致笑效果。幽默手機(jī)短信作為幽默言語的一種，隨著手機(jī)的廣泛使用也日益成為了人們?nèi)粘Ｉ钜环N普遍的現(xiàn)象。言語幽默的生成機(jī)制十分復(fù)雜，哲學(xué)

2、家，修辭學(xué)家、心理學(xué)家、社會學(xué)家等對于幽默語言的致笑機(jī)制作了大量的研究，得出了很多建設(shè)性的結(jié)論。語言學(xué)家從會話含義和關(guān)聯(lián)理論等多個角度對此進(jìn)行了深入的分析。在語言學(xué)界，預(yù)設(shè)也曾被認(rèn)為是產(chǎn)生幽默效果的原因之一，但該方面的研究還較少，從語用預(yù)設(shè)角度研究幽默手機(jī)短信的就更少。
　　 基于以前的研究，本文從語用預(yù)設(shè)的角度，采用定性研究的方法，通過理論闡述的方式，解釋什么是語用預(yù)設(shè)，語用預(yù)設(shè)的觸發(fā)機(jī)制及語用預(yù)設(shè)的特點。在此基礎(chǔ)上，對若干選

3、自于美國互聯(lián)網(wǎng)上的幽默手機(jī)短信進(jìn)行分析。筆者將首先通過各種形式的語用預(yù)設(shè)觸發(fā)語找出手機(jī)短信中的語用預(yù)設(shè)，進(jìn)而討論語用預(yù)設(shè)的特征與幽默手機(jī)短信幽默效果的成功傳遞之間的關(guān)系。
　　 通過研究發(fā)現(xiàn)，語用預(yù)設(shè)是說話人的預(yù)設(shè)，將句子的意義與語境緊密地聯(lián)系在一起。語用預(yù)設(shè)的觸發(fā)因素包括詞匯因素，句法因素和語音因素。其中，語音因素多體現(xiàn)在口語語料中，而詞匯因素和句法因素更易反應(yīng)在書面語當(dāng)中。詞匯因素中又以專有名詞，事實動詞，有隱含意義的詞，表

4、示狀態(tài)改變的詞，表示重復(fù)性動作或狀態(tài)的詞以及表示判斷的詞等等居多。句法因素有含比較級的句子，掉尾句，時間狀語從句，非限制性定語從句，虛擬條件句，問句等等。語用預(yù)設(shè)具有合適性、共知性、可撤銷性、主觀性及隱蔽性的特征。其中，合適性是促使幽默手機(jī)短信產(chǎn)生了幽默效果的前提。共知性是幽默手機(jī)短信幽默效果得以成功傳達(dá)的保障?？沙蜂N性促發(fā)幽默效果的產(chǎn)生。主觀性不利于幽默手機(jī)短息幽默效果的實現(xiàn)。隱蔽性使幽默手機(jī)短信的語言具有簡潔的特征。