An Investigation into Presupposition in Tv Talk Show from the Perspective of Relevance Theory.pdf

1、作為一檔電視節(jié)目，電視訪談自從面世就深受觀眾的歡迎，訪談節(jié)目中采訪者和受訪者的言語(yǔ)行為也逐漸成為語(yǔ)言研究者關(guān)注的內(nèi)容。但是以往的研究多是從傳播學(xué)角度分析主持人的說(shuō)話特點(diǎn)亦或是從話輪、話語(yǔ)分析、禮貌或合作原則角度分析電視訪談節(jié)目中主持人與嘉賓之間的對(duì)話。語(yǔ)用預(yù)設(shè)作為一種語(yǔ)言現(xiàn)象經(jīng)常被主持人與嘉賓用在他們的會(huì)話之中。然而，人們對(duì)于電視訪談節(jié)目中預(yù)設(shè)的研究也僅止于電視訪談節(jié)目中預(yù)設(shè)的特點(diǎn)及其功能。本論文選用了 Yule對(duì)預(yù)設(shè)的分類研究電視訪談

2、中各個(gè)預(yù)設(shè)類型的分布情況并試圖從關(guān)聯(lián)理論中認(rèn)知語(yǔ)境、明示-推理及最佳關(guān)聯(lián)三個(gè)認(rèn)知過(guò)程來(lái)分析電視訪談過(guò)程中各個(gè)預(yù)設(shè)類型產(chǎn)生的原因及作用，與此同時(shí)，本論文試圖聽(tīng)話者對(duì)訪談中預(yù)設(shè)的反應(yīng)。
　　本論文以《楊瀾訪談錄》為例，運(yùn)用定量與定性相結(jié)合的方法來(lái)進(jìn)行研究。在定量研究中，本論文采用了 Yule對(duì)預(yù)設(shè)的分類來(lái)研究電視訪談中各個(gè)預(yù)設(shè)類型的分布情況；在定性研究中，基于Sperber和Wilson提出的關(guān)聯(lián)理論，本論文試圖分析電視訪談過(guò)程中各個(gè)

3、預(yù)設(shè)類型產(chǎn)生的原因及作用，與此同時(shí)，探討聽(tīng)話者對(duì)訪談中預(yù)設(shè)的反應(yīng)。
　　通過(guò)研究發(fā)現(xiàn)：1）訪談節(jié)目中預(yù)設(shè)類型的使用是不平衡的，有一定的凸顯性，使用最多的是存在預(yù)設(shè)，結(jié)構(gòu)預(yù)設(shè)及敘實(shí)預(yù)設(shè),其他三種預(yù)設(shè)所占比例較??；2）訪談節(jié)目中預(yù)設(shè)類型使用不平衡，存在預(yù)設(shè)所占比例較多是因?yàn)樗梢允∪ト藗兒芏嗯?，存在預(yù)設(shè)的作用主要是使說(shuō)話者雙方的語(yǔ)言更簡(jiǎn)潔，富有邏輯，具有連貫性和包含的信息量大；結(jié)構(gòu)預(yù)設(shè)的使用是由訪談?lì)惞?jié)目的特點(diǎn)決定的，其作用主要是隱

4、藏性；事實(shí)預(yù)設(shè)的使用會(huì)使聽(tīng)話人覺(jué)得說(shuō)話人所說(shuō)的是事實(shí)，其作用是簡(jiǎn)潔性和信息性;詞匯預(yù)設(shè)和非事實(shí)預(yù)設(shè)的作用是簡(jiǎn)潔性；虛擬預(yù)設(shè)的作用是隱藏性；3）在電視訪談楊瀾訪談錄中，只有交流者的會(huì)話目的是共知的，或是可推知的，會(huì)話才能成功；因?yàn)檎f(shuō)話者基于認(rèn)知語(yǔ)境做出的預(yù)設(shè)只是一些假設(shè)，所以聽(tīng)話者對(duì)于預(yù)設(shè)的反應(yīng)的并不是都是積極的；在電視訪談楊瀾訪談錄中，為了使交流成功，說(shuō)話者會(huì)盡力使他的話語(yǔ)具有最佳關(guān)聯(lián)，這樣他的聽(tīng)話者花費(fèi)最小努力，獲得充分的語(yǔ)境效果,而