淺論訓(xùn)詁學(xué)的性質(zhì).pdf

1、自黃侃提出建立訓(xùn)詁學(xué)以來，不斷有學(xué)者研究訓(xùn)詁之學(xué)的現(xiàn)代化問題。20世紀(jì)80年代以來，訓(xùn)詁學(xué)理論研究呈現(xiàn)一片繁榮景象，著作和論文數(shù)量空前。張?jiān)旅?、楊光榮、王濤、周光慶、趙誠等學(xué)者先后對訓(xùn)詁學(xué)性質(zhì)的研究作了綜述，將訓(xùn)詁學(xué)性質(zhì)分了類。本文對他們的分類加以改進(jìn)和補(bǔ)充，得出訓(xùn)詁學(xué)有分工派、綜合派、解釋學(xué)派、語義學(xué)加解釋學(xué)派、漢文古籍釋讀術(shù)和古代文獻(xiàn)詞義考證學(xué)六類，以及一些無法分類的論述。 通過對所有這些論述的分析可知，有關(guān)訓(xùn)詁學(xué)性質(zhì)的論述

2、雖多，但迄今為止沒有一家論述真正發(fā)現(xiàn)了訓(xùn)詁學(xué)的性質(zhì)。 要了解什么是訓(xùn)詁學(xué)，首先應(yīng)該明確訓(xùn)詁學(xué)的研究對象；要明確訓(xùn)詁學(xué)的研究對象，就要從訓(xùn)詁學(xué)的歷史變遷著眼，從傳統(tǒng)訓(xùn)詁之學(xué)向現(xiàn)代訓(xùn)詁學(xué)轉(zhuǎn)型的過程著眼。 傳統(tǒng)訓(xùn)詁之學(xué)是個(gè)內(nèi)容龐大的綜合體。早期訓(xùn)詁之學(xué)就是小學(xué)，其范圍既包括傳統(tǒng)語言文字學(xué)的一切內(nèi)容，也包括文字教學(xué)、書法、訓(xùn)詁、探討語言文字規(guī)律等實(shí)踐活動(dòng)，還包括對訓(xùn)詁學(xué)理論的零星探討，等等。《聲類》等韻書產(chǎn)生以后的訓(xùn)詁之學(xué)是晚期

3、訓(xùn)詁之學(xué)，其范圍包括除音韻之學(xué)以外的小學(xué)的一切。晚期訓(xùn)詁之學(xué)與傳統(tǒng)語言文字學(xué)是交集的關(guān)系：對古音系統(tǒng)的研究是傳統(tǒng)語言文字學(xué)的研究內(nèi)容，但不屬于晚期訓(xùn)詁之學(xué)；文字教學(xué)、訓(xùn)詁實(shí)踐等活動(dòng)不是傳統(tǒng)語言文字學(xué)的研究內(nèi)容，卻屬于晚期訓(xùn)詁之學(xué)。 現(xiàn)在，訓(xùn)詁之學(xué)中的許多研究領(lǐng)域已經(jīng)為語言文字學(xué)和古典文獻(xiàn)學(xué)的分支學(xué)科所取代，剩下的只有對古籍字句意義的考證這一領(lǐng)域。另有些領(lǐng)域雖已發(fā)展成新的學(xué)科，但這些學(xué)科屬于語言文字學(xué)還是屬于古典文獻(xiàn)學(xué)尚有爭議。這

4、些領(lǐng)域是注釋、今譯、纂集和標(biāo)點(diǎn)(句讀)。 對古籍字句意義的考證、注釋、今譯、纂集和標(biāo)點(diǎn)這五個(gè)領(lǐng)域，再加上?？保檬菑奈⒂^角度對古籍進(jìn)行整理的全部領(lǐng)域。它們就是現(xiàn)代訓(xùn)詁學(xué)的研究對象。它們都是學(xué)術(shù)行為。在現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的影響下，它們已轉(zhuǎn)變成了現(xiàn)代訓(xùn)詁。因此訓(xùn)詁學(xué)應(yīng)當(dāng)是研究從微觀角度整理古籍的方法和規(guī)律的學(xué)科，屬于古典文獻(xiàn)學(xué)。具體地說，訓(xùn)詁學(xué)應(yīng)當(dāng)是研究古籍校勘、古籍字句意義的考證、古籍注釋、古籍注釋的纂集、古籍今譯和古籍標(biāo)點(diǎn)的方法和規(guī)

5、律的學(xué)科，屬于古典文獻(xiàn)學(xué)。 現(xiàn)代訓(xùn)詁都是學(xué)術(shù)行為，所以訓(xùn)詁學(xué)要借助行為學(xué)的一些理論。作為行為，訓(xùn)詁有訓(xùn)詁主體、訓(xùn)詁對象(客體)、訓(xùn)詁手段三要素和訓(xùn)詁過程、訓(xùn)詁結(jié)果兩環(huán)節(jié)。 訓(xùn)詁有綜合性，實(shí)用性、訓(xùn)詁手段的現(xiàn)代性和訓(xùn)詁方法的傳統(tǒng)性等特點(diǎn)。但訓(xùn)詁學(xué)是對訓(xùn)詁的理論研究，是以指導(dǎo)訓(xùn)詁為目的，所以訓(xùn)詁學(xué)不具備這些特點(diǎn)。訓(xùn)詁學(xué)的特點(diǎn)是理論性和抽象性、指導(dǎo)性和實(shí)用性。 訓(xùn)詁有多種不同的分類標(biāo)準(zhǔn)。相應(yīng)地，訓(xùn)詁學(xué)也有多種不同的分類