漢英有標(biāo)假設(shè)句的句序比較研究.pdf

1、表達(dá)假設(shè)關(guān)系的有標(biāo)假設(shè)復(fù)句是一種常見的現(xiàn)象，并且在漢語和英語兩種語言中都有。關(guān)于漢英假設(shè)復(fù)句中分句和主句的句序，前人的研究較少涉及。本文在對漢英有標(biāo)假設(shè)句進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析的基礎(chǔ)上，參考其他學(xué)者長期以來的研究成果，運(yùn)用對比語言學(xué)理論和方法，從共時(shí)的角度詳細(xì)刻畫漢英兩種語言中的假設(shè)復(fù)句，并通過著重分析和比較漢英有標(biāo)假設(shè)句強(qiáng)制性句序的制約因素，尋找英漢兩種語言在假設(shè)關(guān)系句序上呈現(xiàn)出的異同點(diǎn)，并試圖從認(rèn)知的角度來揭示造成這種相似性和差異性的深層原因

2、。
　　 全文共分五章：第一章是引論，主要是界定了本文的研究范圍并對前人的研究現(xiàn)狀進(jìn)行了概括，第二章對漢英有標(biāo)假設(shè)句的強(qiáng)制性句序和兩可性句序分別進(jìn)行了描述，并對漢英有標(biāo)假設(shè)句句序類型進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)分析與比較，第三章對漢英有標(biāo)假設(shè)句強(qiáng)制性句序的制約因素進(jìn)行了比較并得出了一些異同點(diǎn)，第四章專章從三個(gè)角度比較了漢英有標(biāo)假設(shè)句關(guān)系標(biāo)記對句序的制約，第五章是關(guān)于漢英有標(biāo)假設(shè)句的句序?qū)Ρ确治?，得出了一些漢英有標(biāo)假設(shè)句句序的相同點(diǎn)和不同點(diǎn)。最后是