藏緬語(yǔ)的比較句研究.pdf

1、“比較”是各個(gè)語(yǔ)言都存在的普遍現(xiàn)象之一。比較是語(yǔ)法的重要內(nèi)容，也是修辭的一種手段。而差比句作為比較的語(yǔ)法表現(xiàn)方式，同時(shí)也作為類(lèi)型學(xué)研究的一個(gè)重要參項(xiàng)和指標(biāo)，尤其是構(gòu)成成分的語(yǔ)序，以及介詞成分都是重要的語(yǔ)法參項(xiàng)。在現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)特別是類(lèi)型學(xué)的調(diào)查研究中，差比句的句法表示都是考量類(lèi)型學(xué)的重要因素之一。本文力圖通過(guò)對(duì)漢藏語(yǔ)系藏緬語(yǔ)族與其他語(yǔ)族之間的相互比較，找出藏緬語(yǔ)差比句的語(yǔ)法特征，比較標(biāo)記的來(lái)源以及特點(diǎn)，盡可能地考察差比句的類(lèi)型學(xué)表現(xiàn)，對(duì)其進(jìn)

2、行較為全面的共時(shí)性描寫(xiě)，深化語(yǔ)言?xún)?nèi)部機(jī)制的語(yǔ)法研究。
　　除緒論和結(jié)論外，本文具體包括以下四個(gè)部分:
　　第一部分主要對(duì)藏緬語(yǔ)族差比句的語(yǔ)序類(lèi)型進(jìn)行了具體的描寫(xiě)分析以及對(duì)比。列舉出七大語(yǔ)序類(lèi)型。并對(duì)語(yǔ)言?xún)?nèi)部的語(yǔ)法參項(xiàng)做了詳細(xì)的描寫(xiě)，考察形容詞-基準(zhǔn)以及比較標(biāo)記的位置關(guān)系。并對(duì)比較標(biāo)記的性質(zhì)與來(lái)源做了一定的研究。藏緬語(yǔ)比較標(biāo)記主要來(lái)源于方位詞與處所詞的演化。
　　第二部分主要對(duì)藏緬語(yǔ)內(nèi)部語(yǔ)支的差比表達(dá)方式進(jìn)行了分析。重點(diǎn)

3、圍繞比較句的四個(gè)基本構(gòu)成要素-比較項(xiàng)、基準(zhǔn)、比較標(biāo)記以及比較結(jié)果在藏語(yǔ)支、景頗語(yǔ)支、羌語(yǔ)支以及彝語(yǔ)支中的異同展開(kāi)了討論。藏緬語(yǔ)族部分語(yǔ)支的句式比較項(xiàng)和比較基準(zhǔn)之間的位置關(guān)系比較靈活。遵循比較標(biāo)記黏附于基準(zhǔn)之后的條件下，兩者的位置關(guān)系可以互換，并且句義不會(huì)發(fā)生改變。藏緬語(yǔ)屬于典型的SOV語(yǔ)序。符合其差比句在類(lèi)型學(xué)方面的表達(dá)。藏緬語(yǔ)族內(nèi)部語(yǔ)支繁多，比較標(biāo)記多樣。但大多數(shù)來(lái)源于方位詞和處所詞的演變，有些語(yǔ)言還受到現(xiàn)代漢語(yǔ)的影響。
　　第

4、三部分主要在漢藏語(yǔ)系范圍內(nèi)討論了藏緬語(yǔ)與漢語(yǔ)南方方言比較句之間的比較關(guān)系。主要選取了粵語(yǔ)方言、閔方言以及贛語(yǔ)方言三個(gè)比較有代表性的南方方言進(jìn)行描寫(xiě)，并與藏緬語(yǔ)族比較句中所表現(xiàn)的一般特點(diǎn)進(jìn)行比較。漢語(yǔ)南方方言在句式結(jié)構(gòu)上多使用零標(biāo)記比較句式，也稱(chēng)之為“詞匯性差比句”。比較標(biāo)記來(lái)源于動(dòng)詞或分析性副詞。
　　第四部分主要討論了印歐-漢藏語(yǔ)系之間的比較。將藏緬語(yǔ)與日耳曼-羅曼語(yǔ)之間的差比句進(jìn)行對(duì)比。從語(yǔ)用的角度來(lái)看，藏緬語(yǔ)的比較標(biāo)記一般只