從西方修辭的角度評(píng)析新華網(wǎng)對(duì)外報(bào)道的有效性.pdf

1、福建師范大學(xué)碩士學(xué)位論文從西方修辭的角度評(píng)析新華網(wǎng)對(duì)外報(bào)道的有效性姓名：陳欽申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)指導(dǎo)教師：劉亞猛201105A b s t r a c t爿鋤h u a n e t h a sb e e n p u r s u i n gt h eg o a lo f p r e s e n t i n ga t r u eC h i n a t ot h e w o r l ds i n c ei t se

2、s t a b l i s h m e n t ．I th a sd r a w n g r e a ta t t e n t i o nf r o ms c h o l a r sa t h o m e a n d a b r o a d ，w h o s er e s e a r c hm a i n l y f o c u s e s o n Ⅱl e e f f e c t i v e n e s s o fm 訂h u a n

3、 e tf r o mt h e p e r s p e c t i v e o fj o u m a l i s m o r i n t e r n a t i o n a l c o m m u n i c a t i o n ．ⅢS t h e s i s p r e s e n t s a l l a n a l y s i s o ft h ee f f e c t i v e n e s so f 腸l h u a n e

4、tf r o m t h e p e r s p e c t i v e o f r h e t o r i c ．I ts h o w s t h a t , i np a r t , b e c a u s eo f a l a c ki nt h eS f f l l S eo f r h e t o r i ca n d i t s a p p l i c a t i o n i nj o u r n a l i s t i c

5、d i s c o u r s e 。腸l h u a n e t 0p e r f o r m a n c e i nt h ep r e v i o u s ‘' r h e t o r i c a lb a t t l e ' ’w i t h m a i n s t r e a mW e s t e r nm e d i a h a s b e e nf a rf r o ms a t i s f a c t o

6、 r y ．A m o n gt h e b i a s e dW e s t e r na u d i e n c e si tt a r g e t s ．m 以h u a n e t d o e sn o te n j o yh i g h c r e d i b i l i t ya n di s g e n e r a l l yr e g a r d e da s t h eo f f i c i a l ‘' m

7、o u t h p i e c e ' ’o ft h eC h i n e s eg o v e r n m e n tr a t h e rt h a nag e n u i n e j o u r n a l i s t i co r g a n i z a t i o n ．H o w e v e r , X i n h u a n e td o e sn o ts t o pm a k i n gs e r i o u

8、 se f f o r t st oc h a n g et h es i t u a t i o n ．I t sc o v e r a g eo ft h e2 0 0 8W e n c h u a nE a r t h q u a k e i s at e l l i n g e w i d e n c e o ft h ep r o g r e s s i t h a sb e e nm a k i n g ．B yr e p

9、o r t i n go nt h ee v e n t i nr e a lt i m e ，b r e a k i n g t h er u l eo f “D on o t w a s h t h ed i r t yl i n e ni np u b l i c ' ’，a d a p t i n g t o t h ee x t r a o r d i n a r ys i t u a t i o n a n di t

10、 w o na c c o l a d e sO V e nf r o mt h ep r e j u d i c e dW e s t e r n p r e s s ．H o w e v e r , t h e r e i ss t i l la l o n g w a y t og o b e f o r e m 以h u a n e t c o u l da c h i e v et h e k i n do f r h e t

11、 o r i c a ls o p h i s t i c a t i o n i tn e e d s ．T oh e I pi ti m p r o v et h e e f f e c t i v e n e s so f i t si n t e r n a t i o n a lc o m m u n i c a t i o n 。t h i sp a p e r o f f e r ss o m e r h e t o r