論英漢語弱式共性.pdf

1、本文將英語“詞重音”與漢語“輕聲”放在韻律音系學(xué)中進(jìn)行韻律分析對(duì)比，從而得出英漢語言的弱式共性：1．從對(duì)比項(xiàng)中析出了共同對(duì)比項(xiàng)——英漢語音音系系統(tǒng)中可區(qū)分詞性和詞義的區(qū)別性韻律特征；2．將“詞重音”和“軒盧”從單系統(tǒng)討論語言現(xiàn)象的超音段音系學(xué)中析出，放入多系統(tǒng)的韻律音系學(xué)中進(jìn)行分析，韻律音系學(xué)的多系統(tǒng)即是從橫向刊縱向出發(fā)，將語言的功能作為韻律分析的核心；3．對(duì)英漢語言中的同形異義詞進(jìn)行分類、隨機(jī)抽樣和統(tǒng)計(jì)，把分類和抽樣統(tǒng)計(jì)后的詞歸為六組

2、(即統(tǒng)計(jì)的英語總詞數(shù)與這些詞數(shù)中同形異義詞詞數(shù)，統(tǒng)計(jì)的英語總詞數(shù)與這些詞數(shù)中靠重音區(qū)別詞義的同形異義詞詞數(shù)，這些詞數(shù)中同形異義詞詞數(shù)與這些詞數(shù)中靠重音區(qū)別詞義的同形異義詞詞數(shù)；統(tǒng)計(jì)的漢語總詞數(shù)與這些詞數(shù)中同形異義詞詞數(shù)，統(tǒng)計(jì)的漢語總詞數(shù)與這些詞數(shù)中靠輕聲區(qū)別詞義的同形異義詞詞數(shù)，這些詞數(shù)中同形異義詞詞數(shù)與這些詞數(shù)中靠輕聲區(qū)別詞義的同形異義詞詞數(shù))，并將各組變量進(jìn)行散點(diǎn)分析、作圖、線性回歸對(duì)比，得出在各組變量的線性函數(shù)中，斜率的值不論其大