俄羅斯中級(jí)階段漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的成語(yǔ)學(xué)習(xí)情況調(diào)查分析.pdf

1、單位號(hào)碼10445學(xué)號(hào)2011092614分類(lèi)號(hào)H195.3學(xué)習(xí)方式全日制碩士學(xué)位論文論文題目：俄羅斯中級(jí)階段漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的成語(yǔ)學(xué)習(xí)情況調(diào)查分析AnalyseoftheinvestigationsituationdlelevelRussianstudentsstudyiningChineseidioms專業(yè)學(xué)位名稱：專業(yè)學(xué)位名稱：漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士方向領(lǐng)域名稱：方向領(lǐng)域名稱：漢語(yǔ)國(guó)際教育漢語(yǔ)國(guó)際教育申請(qǐng)人姓名：申請(qǐng)人姓名：瑪

2、婭指導(dǎo)教師：指導(dǎo)教師：張捷張捷鴻教授教授論文提交時(shí)間：論文提交時(shí)間：2013年6月1日目錄目錄中文摘要...................................................................................................................................IABSTRACT.............................

3、.................................................................................................II第一章緒論....................................................................................................................

4、.........11.1論文選題的理由及意義................................................................................................11.2相關(guān)研究綜述...........................................................................................

5、.....................11.2.1漢語(yǔ)成語(yǔ)研究.........................................................................................................11.2.2對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的成語(yǔ)教學(xué)研究..............................................................

6、..........21.2.2.1中國(guó)學(xué)者的研究成果....................................................................................21.2.2.2俄羅斯學(xué)者的研究成果................................................................................31.3研究的主要問(wèn)題

7、和方法................................................................................................41.4論文的主要內(nèi)容............................................................................................................4第

8、二章漢語(yǔ)成語(yǔ)的語(yǔ)言文化特點(diǎn)及在教學(xué)中的作用..........................................................52.1漢語(yǔ)成語(yǔ)的語(yǔ)言文化特點(diǎn)...........................................................................................52.1.1定義...........................

9、.............................................................................................52.1.2成語(yǔ)的歷史來(lái)源....................................................................................................52.1.3漢語(yǔ)成語(yǔ)的主要特

10、點(diǎn)............................................................................................62.2成語(yǔ)教學(xué)在漢語(yǔ)教學(xué)中的意義和地位.......................................................................72.2.1成語(yǔ)教學(xué)有助于擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量...............

11、......................................................72.2.2成語(yǔ)教學(xué)有助于增強(qiáng)學(xué)生的漢語(yǔ)表達(dá)能力.........................................................72.2.3成語(yǔ)教學(xué)有助于幫助學(xué)生深入地理解中國(guó)文化.................................................8第三章俄羅斯學(xué)生使

12、用漢語(yǔ)成語(yǔ)的情況調(diào)查統(tǒng)計(jì)和結(jié)果分析..........................................103.1問(wèn)卷的構(gòu)成...................................................................................................................103.2數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)與分析........................

13、...................................................................................103.2.1研究樣本的選取.....................................................................................................103.2.2俄羅斯學(xué)生使用漢語(yǔ)成語(yǔ)問(wèn)題的影

14、響因素調(diào)查與分析.....................................12第四章俄羅斯學(xué)生成語(yǔ)學(xué)習(xí)和使用中存在的主要問(wèn)題及應(yīng)對(duì)策略.................................214.1俄羅斯學(xué)生使用漢語(yǔ)成語(yǔ)問(wèn)題的現(xiàn)狀調(diào)查與分析..................................................214.2俄羅斯學(xué)生成語(yǔ)學(xué)習(xí)和使用中存在的主要問(wèn)題...........