東干族留學(xué)生漢語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)策略的調(diào)查研究——以西北師范大學(xué)東干族留學(xué)生為例.pdf

1、在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中，漢語(yǔ)詞匯的教學(xué)一直是課堂教學(xué)的重點(diǎn)，也是留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的難點(diǎn)，從留學(xué)生角度出發(fā)，了解留學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的方法，引導(dǎo)他們有效改善和運(yùn)用詞匯學(xué)習(xí)策略，結(jié)合學(xué)生使用策略的頻率適當(dāng)改善詞匯教學(xué)方法，對(duì)于提高詞匯學(xué)習(xí)效果有重要的意義，本文針對(duì)我校東干族留學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)策略進(jìn)行研究，試圖找到適合東干族留學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)和詞匯教學(xué)方法。
　　本文在閱讀大量文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上，對(duì)Gu&Johnson(1996)的詞匯學(xué)習(xí)策略量表進(jìn)行改編，并

2、結(jié)合oxford對(duì)社會(huì)策略的分類(lèi),把詞匯學(xué)習(xí)策略分為元認(rèn)知、認(rèn)知、記憶、社會(huì)、情感五個(gè)部分，制定了漢語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)策略量表，根據(jù)Nation對(duì)詞匯深度知識(shí)的定義，設(shè)計(jì)了一份詞匯深度知識(shí)測(cè)試卷，通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查的方式對(duì)48名西北師范大學(xué)東干族留學(xué)生進(jìn)行了深入調(diào)查分析。
　　通過(guò)對(duì)收集的數(shù)據(jù)用spss17.0統(tǒng)計(jì)軟件進(jìn)行分析，得出了以下主要結(jié)論:（1）東干族留學(xué)生“經(jīng)?！笔褂玫膶W(xué)習(xí)策略為社交策略和認(rèn)知策略，“有時(shí)”使用的學(xué)習(xí)策略是元認(rèn)知策略、

3、記憶策略和情感策略。（2）不同性別、不同漢語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)間、不同學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)都對(duì)東干族留學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)策略的選擇沒(méi)有太大影響，但個(gè)體的差異也有少許區(qū)別。（3）詞匯成績(jī)與五項(xiàng)學(xué)習(xí)策略均為正相關(guān)，元認(rèn)知和記憶策略在留學(xué)生漢語(yǔ)詞匯的學(xué)習(xí)方面有很大影響，其他策略與詞匯成績(jī)間暫無(wú)相關(guān)關(guān)系，自主學(xué)習(xí)、選擇性注意、死記硬背、上下文語(yǔ)境這四項(xiàng)具體策略對(duì)提高詞匯成績(jī)有顯著影響。（4）高分組的同學(xué)更多更頻繁的使用元認(rèn)知策略和認(rèn)知策略，元認(rèn)知策略和認(rèn)知策略對(duì)于詞匯學(xué)習(xí)有

4、很大幫助，高分組的同學(xué)更注重對(duì)自主學(xué)習(xí)、選擇性注意、詞典、死記硬背、上下文語(yǔ)境這五項(xiàng)具體策略的使用。
　　針對(duì)調(diào)查得出的東干族留學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的特點(diǎn)，本文提出了一些適合東干族留學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)和教學(xué)的建議。認(rèn)為無(wú)論是詞匯學(xué)習(xí)還是詞匯教學(xué)都應(yīng)該注重對(duì)詞匯學(xué)習(xí)策略的運(yùn)用，采用多種學(xué)習(xí)策略來(lái)習(xí)得和學(xué)習(xí)詞匯，對(duì)于提高詞匯學(xué)習(xí)有很大作用。留學(xué)生應(yīng)該充分利用目的語(yǔ)環(huán)境來(lái)學(xué)習(xí)詞匯，重視對(duì)重點(diǎn)詞匯的預(yù)習(xí)和復(fù)習(xí)、注重通過(guò)上下文語(yǔ)境來(lái)認(rèn)識(shí)詞匯，查詞典的時(shí)