含頭部類身體部位語(yǔ)素的成語(yǔ)語(yǔ)義研究.pdf

1、本文以辭海版《中國(guó)成語(yǔ)大辭典》（新一版）為研究范圍，以含31個(gè)頭部類身體部位語(yǔ)素的1237條成語(yǔ)作為研究語(yǔ)料，探尋成語(yǔ)的語(yǔ)義、語(yǔ)義用法分類及隱喻認(rèn)知。在頭部類部位語(yǔ)素中，含“目”的成語(yǔ)數(shù)量最多，“口”次之?！笆住迸c“頭”、“口”與“嘴”、“牙”與“齒”都屬于同義語(yǔ)素新舊替換的三組語(yǔ)素，“面”與“臉”、“目”與“眼”屬于非同義語(yǔ)素替換的兩組語(yǔ)素?！把邸?、“目”、“頭”、“首”等31個(gè)頭部類身體部位語(yǔ)素在成語(yǔ)中的義項(xiàng)都被縮小了很多，并且在成

2、語(yǔ)中的語(yǔ)素義大都是本義。含頭部類語(yǔ)素的成語(yǔ)在語(yǔ)義用法上，多用于描寫人物和敘事。在描述人物內(nèi)心活動(dòng)、情緒、心理狀態(tài)時(shí)，人們最常使用的身體部位是目、口、眉。用于表示與言辭、言論有關(guān)的語(yǔ)義，成語(yǔ)中最常見的是與口腔有關(guān)的“口”、“嘴”、“舌”等，并且成語(yǔ)的語(yǔ)義大多具有貶義色彩。漢語(yǔ)成語(yǔ)在描述女子美貌時(shí)，多用比喻修辭。頭部類部位語(yǔ)素依據(jù)位置或功能相近分成4組，并從始源域探究了含4組頭部類身體部位語(yǔ)素成語(yǔ)的隱喻義。22個(gè)頭部類語(yǔ)素的語(yǔ)義取象特征主要

3、有形貌特征、空間位置特征和功能特征。形貌特征最凸顯的語(yǔ)素有5個(gè)：眼、嘴、牙、齒、舌；空間位置特征最凸顯的有7個(gè)：頭、首、面、臉、額、頰、眉；功能特征最凸顯的有3個(gè)：頂、目、口；語(yǔ)義取象特征凸顯情況不典型的有7個(gè)：腦、顱、腮、頤、睫、睛、唇。含頭部類部位語(yǔ)素的成語(yǔ)在隱喻認(rèn)知上，具有空間位置顯著性和功能顯著性?？臻g位置顯著性主要表現(xiàn)在：頭部是位于身體的最上部和前端，上位空間顯著，含頭、首等語(yǔ)素的成語(yǔ)的隱喻義凸顯上部或頂端義；“面”和“臉”是