視覺動詞“見”的語義特征對語法功能的制約關系研究.pdf

1、本文通過窮盡式的語料搜索,從歷時角度描寫“見”的詞義引申系統(tǒng),以詞義系統(tǒng)為依據,通過比較“見”在古代漢語、近現(xiàn)代漢語的詞義變化以及在語義場中的地位來解釋“見”的語義特征對語法功能的影響。
　　 文章第一部分分別從上古、中古、近現(xiàn)代考察“見”的使用情況,在這三個時期,分別從各時期的代表作品入手,觀察“見”的使用,加之使用北京大學語料庫,從整體上描寫“見”的詞義引申系統(tǒng)。
　　 文章第二部分主要從視覺動詞語義場入手,觀察“見

2、”在各時期語義場中的地位,通過對比發(fā)現(xiàn)“見”在語義場中始終有一個固定的位置,無論周圍的視覺動詞增加還是減少,這也正體現(xiàn)了“見”的“強調結果的獲得”這一語義特征,比其它視覺詞更突顯。
　　 文章第三部分從語義特征的角度解釋在“見”的語法化過程中語義特征對語法功能的制約,“見”表被動受語義特征影響,源于“遇見”義,主體被動感知時,突顯的是客體的意愿,發(fā)展出“遭受到、遭到”,進而引申出“被”。而“被”字句的來源是“被”表示“覆蓋”義,

3、從詞義發(fā)展角度來說,“見”發(fā)展出表示被動與“見”的本義關系相對于“被”更遠,到現(xiàn)代漢語中,“見”的常用義仍然是本義,而“被”正好相反,常用義就是表示被動,本義基本消失,這正體現(xiàn)了語義特征的影響?！耙姟笔苷Z義特征影響少,在后來的語言發(fā)展中逐漸消失,這一意義也就分化到了專門表這一意義的詞上,“被”受語義特征影響直接,后來發(fā)展成熟,并通過考察,“見”字句與“被”字句的發(fā)展也是呈現(xiàn)互補的狀態(tài),也體現(xiàn)了語言的經濟性；同樣的語言現(xiàn)象也體現(xiàn)在“見”表