留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語簡單趨向補(bǔ)語的偏誤分析——基于HSK動(dòng)態(tài)作文語料庫的研究.pdf

1、漢語中的語法項(xiàng)目眾多，補(bǔ)語是其中一個(gè)比較復(fù)雜但很重要的語法點(diǎn)，而趨向補(bǔ)語又是補(bǔ)語中的一大類，在日常生活中使用頻率極高，因此也是各個(gè)時(shí)代的學(xué)者研究的熱點(diǎn)，更是現(xiàn)代漢語語法項(xiàng)目中研究的重中之重。但是，趨向補(bǔ)語本身結(jié)構(gòu)復(fù)雜，用法多樣，意義不夠單一，學(xué)者對其性質(zhì)和范圍看法不一致，學(xué)習(xí)者自身的原因等多種因素導(dǎo)致留學(xué)生在學(xué)習(xí)和使用漢語趨向補(bǔ)語的時(shí)候出現(xiàn)了很多偏誤。趨向補(bǔ)語分為簡單趨向補(bǔ)語和復(fù)合趨向補(bǔ)語。簡單趨向補(bǔ)語是由簡單趨向動(dòng)詞作補(bǔ)語構(gòu)成的；復(fù)合

2、趨向補(bǔ)語是由復(fù)合趨向動(dòng)詞作補(bǔ)語構(gòu)成的。至于簡單趨向動(dòng)詞和復(fù)合趨向動(dòng)詞的個(gè)數(shù)界定，作者在第一章緒論中將會提到。本文作者在查閱很多資料后發(fā)現(xiàn)，歷來對復(fù)合趨向補(bǔ)語的相關(guān)方面做出研究的的學(xué)者比較多，而對簡單趨向補(bǔ)語的研究則甚少。本文在總結(jié)各學(xué)者研究成果的基礎(chǔ)上，重點(diǎn)對簡單趨向補(bǔ)語的語法意義以及留學(xué)生常出現(xiàn)的偏誤進(jìn)行梳理歸納，并分析偏誤產(chǎn)生的原因，提出對外漢語教學(xué)中的相關(guān)建議。
　　第一部分緒論，首先點(diǎn)明本文的選題意義以及簡單趨向補(bǔ)語的相關(guān)

3、概述,包括簡單趨向補(bǔ)語范圍的界定，語法意義，簡單趨向補(bǔ)語與賓語的位置關(guān)系等；
　　第二部分是第一章，主要是對趨向補(bǔ)語目前研究情況的綜述，以及支撐本文的理論依據(jù)。
　　第三部分是第二章，主要是基于北京語言大學(xué) HSK動(dòng)態(tài)作文語料庫以及平時(shí)接觸的留學(xué)生經(jīng)常出錯(cuò)的句子進(jìn)行的統(tǒng)計(jì)分析，針對語料篩選結(jié)果對偏誤進(jìn)行分類。
　　第四部分是第三章，分析歸納留學(xué)生使用簡單趨向補(bǔ)語產(chǎn)生偏誤的主要原因，并分條有針對性陳述。
　　第五部