詞匯語用學(xué)之阻遏現(xiàn)象新探.pdf

1、中文摘要中文摘要作為一門新興的語言學(xué)分支，詞匯語用學(xué)發(fā)軔于本世紀(jì)初，阻遏現(xiàn)象是其重要的研究課題之一，引起國外學(xué)者的極大關(guān)注，并產(chǎn)生了若干種阻遏理論。這些理論對阻遏現(xiàn)象有一定的解釋力，但留下不少無法解釋的問題。與國外研究相比，國內(nèi)語用學(xué)界對阻遏現(xiàn)象雖略有涉及，但深入研究暫付闕如。本文在詞匯語用學(xué)框架內(nèi)，結(jié)合形態(tài)學(xué)、語義學(xué)、語用學(xué)及心理語言學(xué)等相關(guān)理論，采用歸納分析法、例證法和綜合評析法對語言中的阻遏現(xiàn)象展開研究。本文首先簡要回顧了詞匯語用

2、學(xué)的興起過程，論述這一新興學(xué)科與其他學(xué)科的關(guān)系，考究阻遏術(shù)語的來源，闡述阻遏的本質(zhì)及其與絕對同義之間的密切關(guān)系。在這一基礎(chǔ)上，本文以有力的證據(jù)把阻遏現(xiàn)象分為形態(tài)阻遏、詞項之間的阻遏、詞項對釋義表達(dá)的阻遏以及部分阻遏四大類。在較為系統(tǒng)地梳理了形態(tài)阻遏理論的嬗變過程后，指出各理論的突破與不足，對現(xiàn)有形態(tài)阻遏產(chǎn)生的條件提出了質(zhì)疑與補充，總結(jié)出形態(tài)阻遏失敗的成因。鑒于形態(tài)阻遏與詞綴能產(chǎn)性的密切關(guān)系，本文從宏觀和微觀角度考察了詞綴能產(chǎn)性，明確指出

3、能產(chǎn)性是多因素相互作用的產(chǎn)物。與形態(tài)阻遏現(xiàn)象研究相比，其他三類阻遏現(xiàn)象似乎被研究者所忽略，因此，本文應(yīng)用相關(guān)理論，對這三類阻遏現(xiàn)象逐一進(jìn)行討論，并探究產(chǎn)生這三類阻遏失敗的成因。本文最后基于語言適應(yīng)論對現(xiàn)有阻遏理論無法解釋或解釋力不足的問題提出新見解，即阻遏機制體現(xiàn)了語言使用者對語言系統(tǒng)的主動適應(yīng)性，阻遏現(xiàn)象研究對于詞匯學(xué)、詞典編纂學(xué)和二語詞匯教學(xué)等具有理論意義和實際參考價值。關(guān)鍵詞：詞匯語用學(xué)，阻遏現(xiàn)象，形態(tài)阻遏，能產(chǎn)性，部分阻遏，語言

4、適應(yīng)論齲膏楓AbstractfullplayforinsightsintotheproblemsunexplainedornotfullyaccountedforSOfarbyearlierblockingtheoriesWhenblockingmechanismisseen鶴indicativeoftheactiveadaptabilityonthepartoflanguageuserstOlanguagesystem，thestud

5、yofblockingphenomenawillcontribute，boththeoreticallyandpracticallytolexicologylexicographyandL2vocabularyteachingandlearningKeywords：LexicalPragmatics，blockingphenomenonmorphologicalblocking，partialblocking，theTheoryofLi