顏勤禮碑原文及譯注

1、顏勤禮碑勤禮碑唐故秘唐故秘書省著作郎夔州都督府省著作郎夔州都督府長史上史上護(hù)軍顏?zhàn)o(hù)軍顏君神道碑君神道碑曾孫魯孫魯郡開國開國公真卿撰公真卿撰並書並書君諱勤禮，字敬，瑯琊，字敬，瑯琊臨沂人。沂人。高祖高祖諱見遠(yuǎn)諱見遠(yuǎn)，齊御史中丞，梁武帝受御史中丞，梁武帝受禪，不食，不食數(shù)日，一日，一慟而絕，事，事見《梁》、《梁》、《齊》、》、《周《周書》?！贰Ｔ嬖嬷M恊諱恊，梁湘，梁湘東王記室參軍參軍，《文苑》有《文苑》有傳。祖諱之推，北之推，北齊給齊給

2、事黃門黃門侍郎，隋侍郎，隋東宮學(xué)東宮學(xué)士，士，《齊書齊書》有》有傳。始自南入。始自南入北，今北，今爲(wèi)京兆京兆長安人。安人。父諱思魯，博，博學(xué)善屬文，尤工文，尤工詁訓(xùn)詁訓(xùn)，仕隋司，仕隋司經(jīng)局校局校書、東宮學(xué)東宮學(xué)士、士、長寧長寧王侍王侍讀，與沛國劉國劉臻辯論經(jīng)義辯論經(jīng)義，臻，臻屢屈焉。屈焉。《齊書齊書》黃門傳黃門傳云集序君自云集序君自作，後加作，後加踰岷將軍將軍。太宗。太宗為秦王，精秦王，精選僚屬，拜，拜記室參軍參軍，加，加儀同。娶同。娶

3、御正中大夫殷英童女，御正中大夫殷英童女，《英童集》呼《英童集》呼顏郎是也，更唱和者二十郎是也，更唱和者二十餘首。首?！稖卮笱艂鳌吩疲蹙谒?，》云，初君在隋，與大雅俱仕大雅俱仕東宮東宮，弟愍楚，弟愍楚與彥與彥博同直博同直內(nèi)史省，愍史省，愍楚弟楚弟遊秦與彥將與彥將俱典秘俱典秘閣。二家兄弟，各。二家兄弟，各為一時(shí)人物之人物之選。少。少時(shí)學(xué)業(yè)時(shí)學(xué)業(yè)，顏氏為優(yōu)為優(yōu)，其後，其後職位，位，溫氏為盛。事具唐史。盛。事具唐史。君幼而朗晤，君幼而朗晤，識

4、量弘量弘遠(yuǎn)，工於篆籀，尤精，工於篆籀，尤精詁訓(xùn)詁訓(xùn)，秘，秘閣司經(jīng)史籍多所刊史籍多所刊定。定。義寜義寜元秊十一月，十一月，從太宗平京城，授朝散正太宗平京城，授朝散正議大夫大夫勳，解褐秘，解褐秘書省校書郎。武德中授右郎。武德中授右領(lǐng)左右府左右府鎧曹參軍參軍，九，九秊十一月授十一月授輕車輕車都尉兼直都尉兼直秘書省。省。貞觀貞觀三秊六月兼行雍州六月兼行雍州參軍參軍事，六事，六秊七月授著作佐郎，七七月授著作佐郎，七秊六月授詹事主簿，六月授詹事主簿

5、，轉(zhuǎn)太子內(nèi)直太子內(nèi)直監(jiān)，加崇，加崇賢館學(xué)賢館學(xué)士。士。宮廢宮廢，出，出補(bǔ)蔣補(bǔ)蔣王文王文下，詈言不下，詈言不絕，贈(zèng)太子太保，太子太保，諡曰忠。曜卿，工曰忠。曜卿，工詩善草善草隸，十六以，十六以詞學(xué)詞學(xué)直崇文直崇文館，淄川司，淄川司馬。旭卿，善草。旭卿，善草書，胤山令。茂曾，，胤山令。茂曾，訥言敏行，言敏行，頗工篆工篆籀，犍籀，犍為司馬。闕疑，仁孝，善《疑，仁孝，善《詩》、》、《春秋》，杭州《春秋》，杭州參軍參軍。允南，工。允南，工詩，人，

6、人皆諷誦諷誦之，善草之，善草隸，書判頻入等第，入等第，歷左補(bǔ)闕補(bǔ)闕、殿中侍御史，三、殿中侍御史，三為郎官、官、國子司子司業(yè)、金、金鄉(xiāng)男。男。喬卿，仁厚有吏材，富平尉。真卿，仁厚有吏材，富平尉。真長，耿介，，耿介，舉明經(jīng)。幼。幼輿，敦雅有，敦雅有醞藉，通班《藉，通班《漢書漢書》，左清道率府兵曹。真卿，》，左清道率府兵曹。真卿，舉進(jìn)舉進(jìn)士，士，校書郎。郎。舉文詞秀逸，醴泉尉，黜陟使王秀逸，醴泉尉，黜陟使王鉷以清白名以清白名聞。七。七為憲為憲

7、官，九官，九為省官，薦省官，薦為節(jié)為節(jié)度採訪觀採訪觀察使，察使，魯郡公。允臧，敦郡公。允臧，敦實(shí)有吏能，有吏能，舉縣舉縣令，令，宰延昌，四宰延昌，四為御史，充太尉郭子御史，充太尉郭子儀判官、江陵少尹、判官、江陵少尹、荊南行南行軍司馬。長卿、卿、晉卿、卿、邠卿、充卿、充國、質(zhì)，多，多無祿無祿早世。名卿、倜、佶、早世。名卿、倜、佶、伋、倫，並為並為武官。官。玄孫：紘，通，通義尉，尉，沒於蠻。泉明，孝。泉明，孝義有吏道，父有吏道，父開土門佐其

8、佐其謀，彭，彭州司州司馬。威明，邛州司。威明，邛州司馬。季明、子。季明、子幹、沛、、沛、詡、頗、泉明男、泉明男誕，及君外，及君外曾孫沈盈、沈盈、盧逖，逖，並為並為逆賊所害，俱蒙所害，俱蒙贈(zèng)五品京官。五品京官。濬，好，好屬文。文。翹、華、正、、正、（岳（岳頁），），並早夭。早夭。熲，好五言，校，好五言，校書郎。郎。頲，仁孝方正，明，仁孝方正，明經(jīng)，大，大理司直，充理司直，充張萬頃嶺張萬頃嶺南營田判官。田判官。顗，鳳翔參軍參軍。頍，通悟，，

9、通悟，頗善隸書隸書，太子洗太子洗馬、鄭王府司王府司馬，並不幸短命。通明，好不幸短命。通明，好屬文，文，項(xiàng)城尉。城尉。翽，溫江丞。丞。覿，綿州參軍參軍。靚，鹽亭尉。亭尉。顥，仁和有政理，蓬州，仁和有政理，蓬州長史。慈明，仁史。慈明，仁順幹蠱順幹蠱，都水使者。，都水使者。穎，介直，河南府法曹。，介直，河南府法曹。頔，奉，奉禮郎。郎。頎，江陵，江陵參軍。頡，當(dāng)陽當(dāng)陽主簿。主簿。頌，河中，河中參軍參軍。頂，衛(wèi)尉主簿。尉主簿。?（員頁員頁），左千