語法化單向性假說.pdf

1、單向性假說是語法化學(xué)說的重要組成部分，指語法化的演變過程是以“詞匯成分>語法成分”或“較少語法化>較多語法化”這種特定方向進(jìn)行的。從上世紀(jì)末到本世紀(jì)初，在語言學(xué)領(lǐng)域關(guān)于單向性存在著激烈的爭論。 本文以功能主義的語法化理論為理論框架，在介紹基本概念、機(jī)制的基礎(chǔ)上，首先討論單向性假說的反例。單向性的反例按照語言演變的方向可以分為兩種：反向性的例證和雙向性的例證。反向性的例證只是豐富詞匯和表達(dá)的暫時(shí)性的語法手段，根本算不上是合格的反例

2、。雙向性的例證更有可能是歧變過程造成的結(jié)果。本文還認(rèn)為，單向性的反例可能是受到矯枉過正現(xiàn)象的影響或者是由于大量的語言接觸所造成的。 其次，本文從詞綴、詞組、分句連接、語篇四個(gè)層面分別討論了支持單向性假說的例證，發(fā)現(xiàn)它們分別體現(xiàn)了若干個(gè)語法化過程的單向演進(jìn)序列，因而認(rèn)為支持單向性假說的例證更系統(tǒng)，也更有說服力。 最后，本文進(jìn)一步探討導(dǎo)致語法化過程單向性演進(jìn)的深層次原因。從語義一概念的角度看，語法化過程反映了概念域的單向映射