封面漫畫(huà)多模態(tài)隱喻的表征機(jī)制研究：基于《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》封面漫畫(huà)的個(gè)案研究.pdf

1、隱喻是人類賴以生存的重要認(rèn)知方式，其認(rèn)知機(jī)制已得到語(yǔ)言學(xué)界的廣泛認(rèn)同。然而，長(zhǎng)期以來(lái)，大多數(shù)的隱喻研究都局限于單純的語(yǔ)言之上，而忽略了語(yǔ)言只是概念隱喻的外在表現(xiàn)形式。近年來(lái)，以Forceville為代表的研究學(xué)者開(kāi)始將注意力轉(zhuǎn)向多模態(tài)隱喻，并在語(yǔ)類性特征、隱轉(zhuǎn)喻關(guān)系等方面的研究頗有成效。然而對(duì)于多模態(tài)隱喻的表征機(jī)制研究卻涉及不多，仍亟待深入研究。
　　因此，本文選取2006年至2016年《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志封面漫畫(huà)為語(yǔ)料，采用定性與定

2、量相結(jié)合的研究方法，試圖探索出漫畫(huà)封面漫畫(huà)語(yǔ)篇中多模態(tài)隱喻的表征機(jī)制，以及在此過(guò)程中不同模態(tài)所起的作用。本文主要圍繞三個(gè)問(wèn)題進(jìn)行探討:(1)封面漫畫(huà)的隱喻表征方式有幾種類型？(2)不同模態(tài)是如何相互協(xié)同來(lái)呈現(xiàn)多模態(tài)隱喻，以及在此過(guò)程中其各自發(fā)揮的作用？(3)西方媒體通過(guò)雜志封面漫畫(huà)試圖構(gòu)建怎樣的中國(guó)國(guó)家形象，他們又是如何做到的？
　　研究發(fā)現(xiàn)，在雜志封面漫畫(huà)中，存在六類比較具有代表性的表征機(jī)制。其中，Sp-Tw(23％)，即源域?yàn)?/p>